Index/Index/Indice |
|
|
|
|
|
|
|
| |
English: | Page | 3 | Français: | Page | 16 | Español: | Página | 31 | |
FUNCTIONAL DESCRIPTION |
|
|
|
| |||||
DESCRIPTION DES FONCTIONS |
| (A)′ |
|
| |||||
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL |
|
|
|
|
| ||||
|
|
| (A) | (B) |
|
|
|
|
|
|
|
| (P) |
|
|
| (C) |
|
|
(M) | (N) (O) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| (J) |
|
|
| (D) | (Q) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| (E) |
| |
|
|
| (I) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| (H) |
|
|
|
|
|
|
(L) | (K) |
| (G) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10.8 V ─ 28.8 V |
| ||
|
|
|
|
| (F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (S) |
| (R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
(A) | 6.35 mm (1/4″) hex quick connect chuck | Mandrin de connexion rapide hexagonal | Mandril hexagonal de conexión rápida de |
|
| de 6,35 mm (1/4″) | 6,35 mm (1/4″) |
(A)′ | Square drive (ball detent) | Mandrin | Portabroca |
(B) | Nose protector | Protection du bec | Protector del morro |
(C) | Forward/Reverse lever | Levier d’inversion marche avant/ | Palanca de avance/marcha atrás |
|
| marche arrière |
|
(D) | Belt hook lock lever | Levier de verrouillage du crochet de ceinture | Palanca de bloqueo del gancho de cinturón |
(E) | Belt hook | Crochet de ceinture | Gancho del cinturón |
(F) | Alignment marks | Marques d’alignement | Marcas de alineación |
(G) | Battery pack release button | Bouton de libération de batterie autonome | Botón de liberación de batería |
(H) | Battery pack | Batterie autonome | Batería |
(I) | LED light | Lumière DEL | Luz indicadora |
(J) | Control panel | Panneau de commande | Panel de control |
(K) | LED light ON/OFF button | Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL | Botón ON/OFF de luz LED |
(L) | Impact power mode button | Bouton du mode de puissance de percussion | Botón de modo de potencia de impacto |
(M) | Impact power mode display | Affichage du mode de puissance de percussion | Indicación de modo de potencia de impacto |
(N) | Battery low warning lamp | Témoin d’avertissement de batterie basse | Luz de aviso de baja carga de batería |
(O) | Overheat warning lamp (motor/battery) | Témoin d’avertissement de surchauffe | Luz de advertencia de sobrecalenta |
|
| (moteur/batterie) | miento (motor/batería) |
(P) | Variable speed control trigger | Gâchette de commande de vitesse | Disparador del control de velocidad variable |
(Q) | Battery charger | Chargeur de batterie | Cargador de batería |
(R) | Pack cover | Couvercle de la batterie autonome | Cubierta de batería |
(S) | 6.35 mm (1/4") hex quick change | Mandrin hexagonal de 6,35 mm (1/4") | Portabroca de 6,35 mm (1/4”) cambio |
| chuck (EY9HX110E) | de changement rapide (EY9HX110E) | rápido hexaonal (EY9HX110E) |