Porter-Cable 1000003754 instruction manual Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

Page 22

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

Ce qui peut se produire

Comment l’Éviter

• Il est normal que des contacts élec-

• Faites toujours fonctionner le

triques dans le moteur et le mano-

compresseur dans une zone bien

contacteur fassent une étincelle.

aérée sans matière combustible,

 

essence ou vapeur de solvant.

• Si une étincelle électrique provenant

• Si vous aspergez des matériaux

du compresseur entre en contact

inflammables, placez le compres-

avec des vapeurs inflammables,

seur à au moins 6,1 m (20 pieds)

elle peut s’enflammer et causer un

de la zone pulvérisée. Il est pos-

incendie ou une explosion.

sible que vous ayez besoin d’une

 

longueur de tuyau additionnelle.

 

• Entreposez les matières inflamma-

 

bles dans un endroit sécuritaire,

 

éloigné du compresseur.

• Le fait de limiter les ouvertures d’aé-

• Ne placez jamais des objets con-

ration de compresseur causera une

tre le compresseur ou sur celui-ci.

importante surchauffe et pourrait

• Faites fonctionner le compresseur

causer un incendie.

dans un endroit aéré à au moins

 

30,5 cm (12 po) du mur ou de

 

l’obstruction qui pourrait limiter

 

le débit d’air frais dans les ouver-

 

tures d’aération.

 

• Faites fonctionner le compresseur

 

dans un endroit propre, sec et

 

bien aéré. Ne pas utiliser l’appareil

 

à l’intérieur ou dans un endroit

 

exigu.

• Le fonctionnement de ce produit

• Être toujours présent lorsque le

sans surveillance pourrait se solder

produit est en marche.

par des blessures personnelles ou

• Toujours éteindre et débrancher

des dommages à la propriété. Afin

l'appareil si non utilisé.

de réduire le risque d’incendie, ne

 

pas laisser le compresseur fonction-

 

ner sans surveillance.

 

1000003754

22 - FR

Image 22
Contents C2005 What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions HazardRisk to Breathing Asphyxiation Attachments & accessories Risk of BurstingElectrical Grounding Failure Risk of Electrical ShockRisk from Flying Objects Risk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent IT Risk from Moving PartsRisk of Falling Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk from Noise Glossary SpecificationsAccessories Duty CycleHOW to SET UP Your Unit AssemblyInstallation Grounding InstructionsExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionKnow Your AIR Compressor OperationDescription of Operation Motor Overload Protector not shown How to StopBefore Each Start-Up How to Start MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesTo Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsTo Drain Tank To Replace Regulator Service StorageTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Full ONE Year Warranty Incorrect USE can Cause HAZARDS. Follow These InstructionsÉvité, pourrait causer de graves Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Blessures ou la mort Dommages à la propriétéRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’ÉviterRisque D’ÉCLATEMENT CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERAccessoires PneusMise à la terre électrique le fait de Risque DE Choc ÉlectriqueDirectives relatives à la mise à la Risque Associé AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Risque Associé AU Bruit LexiqueModèle no C2005 Assemblage Cycle DE ServiceAccessoires Montage DE LappareilRallonges Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair UtilisationDescription DU Fonctionnement Utilisation DE Lappareil Arrêt de lappareilAvant chaque mise en marche Mise en marcheVérification DE LA Soupape DE Sûreté EntretienResponsabilités DU Client Vidange DU RéservoirRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Pour Remplacer LE Régulateu Pièces DE Rechange RangementEntretien ET Réparation Dépannage Problème Cause CorrectionRemarque Ajustez Fusibles et remplacez-le Garantie Complète D’UN 1 AN Menores o moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Lesiones seriasPeligro Riesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo POR Ruidos ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloCiclo DE Servicio Cuadro DE EspecificacionesGlosario Modelo Nº C2005Desempaque EnsamblajeInstalación Ubicación DEL Compresor DE AireCables DE Extensión Eléctrica Protección DEL Voltaje Y DEL CircuitoConozca SU Compresor DE Aire OperaciónDescripción DE Operaciones Cómo Utilizar SU Unidad Cómo detenerlaAntes de cada puesta en marcha MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Cómo poner en marchaCómo Verificar LA Válvula DE Seguridad Cómo Drenar EL TanqueServicio Y Ajustes Para Reemplazar O Limpiar LA Válvula RetenciónPara Reemplazar EL Regulador Piezas DE Repuesto AlmacenajeServicio Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa CorrecciónUsando el accesorio El motor no funciona Fusible fundido inter Garantía Completa DE UN AÑO 1000003754 Deltaportercable.com