Porter-Cable 1000003754 instruction manual Riesgo DE Explosión, ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo

Page 44

PELIGRO

RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• El aire comprimido que sale de

• El aire que se obtiene directa-

su compresor no es seguro para

mente del compresor no se

respirarlo. El flujo de aire puede

debe usar nunca para consumo

contener monóxido de carbono,

humano. Para poder utilizar el aire

vapores tóxicos o partículas sóli-

producido por este compresor

das del tanque de aire. Respirar

para respirar, se deben instalar

estos contaminantes puede pro-

correctamente filtros y equipos en

vocar lesiones graves o la muerte.

línea adecuados. Los filtros y los

 

equipos de seguridad en línea que

 

se usan junto con el compresor

 

deben ser capaces de tratar el aire

 

según todos los códigos locales

 

y federales antes de que sea

 

consumido por seres humanos.

• Los materiales pulverizados como

• Trabaje en un área con buena

pintura, solventes para pinturas,

ventilación cruzada. Lea y siga

removedor de pintura, insecticidas

las instrucciones de seguridad

y herbicidas pueden contener

que se proveen en la etiqueta o

vapores dañinos y venenos.

en la ficha técnica de los mate-

 

riales que está utilizando. Utilice

 

siempre equipo de seguridad

 

certificado: protección respirato-

 

ria aprobada por NIOSH/OSHA

 

y diseñada para usar para los

 

fines que usted requiere.

PELIGRO

RIESGO DE EXPLOSIÓN

Tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está diseñado y puede tener código UM (para unidades con tanques de aire de más de 152 mm (6 pul- gadas) de diámetro) según las normas de la ASME, Sección VIII, Div. 1. Todos los recipientes de presión se deben inspeccionar cada dos años. Para encontrar al inspector de recipientes de presión de su estado, busque en la División Trabajo e Industrias de la sección gubernamental de la guía telefónica para obtener ayuda.

Las siguientes condiciones podrían llevar a un debilitamiento del tanque de aire, y provocar una explosión violenta del tanque:

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• No drenar correctamente

• Drene el tanque diariamente o

el agua condensada del

luego de cada uso. Si un tanque

tanque de aire, que provoca

de aire presenta una pérdida,

óxido y adelgazamiento del

reemplácelo inmediatamente

tanque de aire de acero.

con un tanque nuevo o reem-

 

place todo el compresor.

1000003754

44 - SP

Image 44
Contents C2005 Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT HazardRisk to Breathing Asphyxiation Attachments & accessories Risk of BurstingRisk from Flying Objects Risk of Electrical ShockElectrical Grounding Failure Risk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent IT Risk from Moving PartsRisk from Noise Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling Specifications AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly InstallationHOW to SET UP Your Unit Grounding InstructionsExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationKnow Your AIR Compressor Before Each Start-Up How to StopMotor Overload Protector not shown Maintenance To Check Safety ValveHow to Start Customer ResponsibilitiesTo Drain Tank Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve To Replace Regulator Service StorageTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Full ONE Year Warranty Incorrect USE can Cause HAZARDS. Follow These InstructionsMesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesÉvité, pourrait causer de graves Blessures ou la mort Dommages à la propriétéRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’ÉviterRisque D’ÉCLATEMENT CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERAccessoires PneusDirectives relatives à la mise à la Risque DE Choc ÉlectriqueMise à la terre électrique le fait de Risque Associé AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Modèle no C2005 LexiqueRisque Associé AU Bruit Cycle DE Service AccessoiresAssemblage Montage DE LappareilRallonges Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitDescription DU Fonctionnement UtilisationFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair Utilisation DE Lappareil Arrêt de lappareilAvant chaque mise en marche Mise en marcheEntretien Responsabilités DU ClientVérification DE LA Soupape DE Sûreté Vidange DU RéservoirRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Pour Remplacer LE Régulateu Entretien ET Réparation RangementPièces DE Rechange Dépannage Problème Cause CorrectionRemarque Ajustez Fusibles et remplacez-le Garantie Complète D’UN 1 AN Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadMenores o moderadas Lesiones seriasPeligro Riesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo POR Ruidos ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloCuadro DE Especificaciones GlosarioCiclo DE Servicio Modelo Nº C2005Ensamblaje InstalaciónDesempaque Ubicación DEL Compresor DE AireCables DE Extensión Eléctrica Protección DEL Voltaje Y DEL CircuitoDescripción DE Operaciones OperaciónConozca SU Compresor DE Aire Cómo Utilizar SU Unidad Cómo detenerlaMantenimiento Responsabilidades DEL ClienteAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo Verificar LA Válvula DE Seguridad Cómo Drenar EL TanqueServicio Y Ajustes Para Reemplazar O Limpiar LA Válvula RetenciónPara Reemplazar EL Regulador Almacenaje ServicioPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesGuía DE Diagnóstico DE Problemas Problema CausaAccesorios CorrecciónUsando el accesorio El motor no funciona Fusible fundido inter Garantía Completa DE UN AÑO 1000003754 Deltaportercable.com