Porter-Cable 1000003754 instruction manual Peligro

Page 43

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO

RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

 

CÓMO EVITARLO

• Es normal que los contac-

Opere siempre el compresor en

tos eléctricos dentro del

 

un área bien ventilada libre de

motor y el interruptor de pre-

 

materiales combustibles, gaso-

sión produzcan chispas.

 

lina o vapores de solventes.

 

 

 

• Si las chispas eléctricas del

Si se pulverizan materiales

compresor entran en contacto

 

inflamables, ubique el compresor

con vapores inflamables, pueden

 

al menos a 6,1 m (20 pies) del

encenderse, provocando un

 

área de pulverización. Se puede

incendio o una explosión.

 

necesitar manguera adicional.

 

Guarde los materiales

 

 

inflamables en lugar seguro

 

 

lejos del compresor.

• Restringir cualquiera de las

Nunca coloque objetos con-

aberturas de ventilación del

 

tra o sobre el compresor.

compresor puede producir un

Opere el compresor en un lugar

sobrecalentamiento grave y

 

abierto con una distancia de

podría provocar un incendio.

 

al menos 30,5 cm (12 pulg.)

 

 

a cualquier pared u obstruc-

 

 

ción que pudiera restringir

 

 

el flujo de aire fresco a las

 

 

aberturas de ventilación.

 

• Opere el compresor en un área

 

 

limpia, seca y bien ventilada.

 

 

No opere la unidad dentro de la

 

 

casa o en un área muy cerrada.

• El funcionamiento sin atención

Permanezca siempre con-

de este producto podría provo-

 

trolando el producto cuando

car lesiones personales o daños

 

está en funcionamiento.

a la propiedad. Para disminuir

Siempre apague y desenchufe la

el riesgo de incendio, no per-

 

unidad cuando no esté en uso.

mita que el compresor funcione

 

 

sin que alguien lo controle.

 

 

43 - SP

1000003754

Image 43
Contents C2005 Hazard Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITRisk to Breathing Asphyxiation Risk of Bursting Attachments & accessoriesElectrical Grounding Failure Risk of Electrical ShockRisk from Flying Objects Risk from Moving Parts Risk of HOT Surfaces What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk from Noise Duty Cycle SpecificationsAccessories GlossaryGrounding Instructions AssemblyInstallation HOW to SET UP Your UnitVoltage and Circuit Protection Extension CordsKnow Your AIR Compressor OperationDescription of Operation Motor Overload Protector not shown How to StopBefore Each Start-Up Customer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve How to StartTo Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsTo Drain Tank To Replace Regulator Storage ServiceProblem Cause Correction TroubleshootingProblem Cause Correction Problem Cause Correction Incorrect USE can Cause HAZARDS. Follow These Instructions Full ONE Year WarrantyBlessures ou la mort Dommages à la propriété Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Évité, pourrait causer de gravesCe qui peut se produire Comment l’Éviter Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Risque D’ÉCLATEMENTPneus AccessoiresMise à la terre électrique le fait de Risque DE Choc ÉlectriqueDirectives relatives à la mise à la Pièces Mobiles Risque Associé AUXRisque DE Chute Risque Associé AU Bruit LexiqueModèle no C2005 Montage DE Lappareil Cycle DE ServiceAccessoires AssemblageProtection Contre LA Surtension ET Protection DU Circuit RallongesFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair UtilisationDescription DU Fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation DE LappareilMise en marche Avant chaque mise en marcheVidange DU Réservoir EntretienResponsabilités DU Client Vérification DE LA Soupape DE SûretéRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Pour Remplacer LE Régulateu Pièces DE Rechange RangementEntretien ET Réparation Problème Cause Correction DépannageRemarque Ajustez Fusibles et remplacez-le Garantie Complète D’UN 1 AN Lesiones serias Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Menores o moderadasPeligro ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE ExplosiónNeumáticos Elementos y accesoriosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo POR Ruidos ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Caídas ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloModelo Nº C2005 Cuadro DE EspecificacionesGlosario Ciclo DE ServicioUbicación DEL Compresor DE Aire EnsamblajeInstalación DesempaqueProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito Cables DE Extensión EléctricaConozca SU Compresor DE Aire OperaciónDescripción DE Operaciones Cómo detenerla Cómo Utilizar SU UnidadCómo poner en marcha MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Antes de cada puesta en marchaCómo Drenar EL Tanque Cómo Verificar LA Válvula DE SeguridadPara Reemplazar O Limpiar LA Válvula Retención Servicio Y AjustesPara Reemplazar EL Regulador Mantenimiento Y Reparaciones AlmacenajeServicio Piezas DE RepuestoCorrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa AccesoriosUsando el accesorio El motor no funciona Fusible fundido inter Garantía Completa DE UN AÑO 1000003754 Deltaportercable.com