Epson instruction manual DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo

Image 1

Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Dewalt Safety Instructions for LasersLaser Information Important Safety Instructions for Battery PacksRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Charging Procedure Using Automatic Tune-Up ModeIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Specifications Installing and Removing the Battery PackInstalling the Battery Pack Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Digital Laser Detector DW0772 Laser AccessoriesBatteries Detector ControlsDetector Operation IndicatorsDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Cleaning Laser MaintenanceLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckYear Free Service Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee RepairsConsignes de sécurité concernant les lasers Conserver CES DirectivesInformation sur les lasers Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Chargeurs Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Problèmes Reliés À LA Source DE CourantSpécifications Utilisation DU LaserPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode manuel Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode vertical Installation au murDétecteur laser numérique DW0772 Accessoires DU LaserPiles Commandes DU DétecteurMontage SUR UNE Barre Graduée Utilisation du détecteurRéparation du détecteur Nettoyage et rangement du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Garantie limitée de trois ans RéparationsContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursInstrucciones de seguridad de los sistemas láser Conserve Estas InstruccionesInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Cargadores Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaPermanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL Cargador Notas importantes sobre la cargaEspecificaciones Operación DEL LáserPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo manual Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo vertical Montaje de paredDetector digital de láser DW0772 Accesorios LáserControles DEL Detector BateríasIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Limpieza y almacenaje del detector Detección de problemas del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserReparaciones Control de calibración de campoLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalGarantía limitada por tres años Póliza de GarantíaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems