Epson DW076 instruction manual Instalación y remoción del paquete de baterías, Panel de control

Page 41

Instalación y remoción del paquete de baterías

NOTA: Asegúrese que las baterías estén

A

completamente cargadas antes de instalarlas.

 

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

 

1.

Gire la placa del adaptador de las baterías (A)

 

 

de manera que la guía apropiada de 9,6, 12, o

B

 

14,4 voltios o la de 18 voltios coincida con los

 

 

 

contactos, orientados hacia adentro de la guía.

 

2.

Deslice las baterías firmemente hasta encajar

 

 

en el compartimiento.

 

REMOCIÓN DE LAS BATERÍAS

1.Presione la batería despacio hacia adentro, presione los botones de liberación y retire las baterías del compartimiento.

2.El pasador eyector (B) facilita la remoción de las baterías.

3.Para cargar las baterías, introduzca el paquete en el cargador y siga los mismos pasos de instalación señalados en este manual.

Panel de control

El láser es controlado por el botón de encendido/apagado (ON/OFF) (C) y el botón de rotación manual (D). En el panel de control hay tres luces indicadoras, diodos emisores de luz (LED, por su sigla en inglés) de energía (E), nivelador del eje X (F) y nivelador del eje Y (G).

ENCENDIDO DEL LÁSER

1.Inserta la fuente de alimentación totalmente cargada en la ranura correcta en la placa del adaptador de batería. Asegúrese de que la batería queda colocada firmemente.

2.Presione suavemente el botón de encendido/apagado (ON/OFF) para encender (ON) el láser. Se encenderá el diodo láser y se iluminará el diodo emisor de luz (LED, por su sigla

en inglés) de energía (E). Las luces de nivelación de los ejes X e Y (F, G) titilarán indicando que el láser se está nivelando automáticamente.

NOTA: El cabezal sólo rotará momentáneamente si el láser se está nivelando. El cabezal comenzará o reanudará la rotación una vez que el láser esté nivelado.

E F G

C D

APAGADO DEL LÁSER

Presione suavemente el botón de encendido/apagado (ON/OFF) para apagar (OFF) el láser. Ya no estará iluminado el diodo emisor de luz (LED, por su sigla en inglés) de energía.

Uso del láser sobre un trípode

1.Ubique el trípode firmemente y fíjelo a la altura deseada.

2.Asegúrese de que la parte superior del trípode esté aproxi- madamente nivelada, el láser sólo se autonivela si la parte superior del trípode está a ±5° del nivel. Si el láser está fijado muy fuera de nivel, emitirá un sonido cuando alcance el límite de su escala de nivelación. El láser no sufrirá ningún daño, pero no funcionará en una condición de “fuera de nivel”.

3.Asegure el láser al trípode atornillando el vástago roscado del trípode en la rosca hembra de la parte inferior del láser.

NOTA: Asegúrese de que está utilizando un trípode con tornillo roscado 5/8 –11 para lograr un montaje firme.

Español

39

Image 41
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Dewalt Safety Instructions for LasersLaser Information Important Safety Instructions for Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Wire Size AWG Charging Procedure Using Automatic Tune-Up ModeIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USEImportant Charging Notes Problem Power LineLeaving the Battery Pack in the Charger Specifications Installing and Removing the Battery PackInstalling the Battery Pack Laser OperationControl Panel Using the Laser on a TripodUsing the Laser in Level Mode Using the Laser with a Wall Mount Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser in Vertical Mode Digital Laser Detector DW0772 Laser AccessoriesBatteries Detector ControlsDetector Operation IndicatorsDetector Troubleshooting Detector Cleaning and StorageDetector Service Cleaning Laser MaintenanceLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckYear Free Service Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee RepairsConsignes de sécurité concernant les lasers Conserver CES DirectivesInformation sur les lasers Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Chargeurs Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Problèmes Reliés À LA Source DE CourantSpécifications Utilisation DU LaserUtilisation du laser sur un trépied Installation et retrait du bloc-pilePanneau de commande Utilisation du laser en mode manuel Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode vertical Installation au murDétecteur laser numérique DW0772 Accessoires DU LaserPiles Commandes DU DétecteurMontage SUR UNE Barre Graduée Utilisation du détecteurRéparation du détecteur Nettoyage et rangement du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserNettoyage Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauVérification de létalonnage sur place Garantie limitée de trois ans RéparationsContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursInstrucciones de seguridad de los sistemas láser Conserve Estas InstruccionesInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Cargadores Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaPermanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL Cargador Notas importantes sobre la cargaEspecificaciones Operación DEL LáserUso del láser sobre un trípode Instalación y remoción del paquete de bateríasPanel de control Uso del láser en modo manual Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo vertical Montaje de paredDetector digital de láser DW0772 Accesorios LáserControles DEL Detector BateríasMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Operación del detectorIndicadores Limpieza y almacenaje del detector Detección de problemas del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserReparaciones Control de calibración de campoLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalGarantía limitada por tres años Póliza de GarantíaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems