Epson DW076 instruction manual Piles, Commandes DU Détecteur

Page 28

Français

détecteur peut être utilisé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, là où il est difficle de voir le faisceau du laser. Le détecteur ne doit pas être util- isé avec les lasers non rotatifs, il est toutefois compatible avec la plupart des lasers à faisceau rouge ou à faisceau à infrarouge (invisible) rotatif vendus sur le marché. Il peut être réglé de manière

àindiquer l'emplacement du faisceau au 1/8 po près ou au 1/25 po près. Le détecteur émet des signaux visuels, dans la fenêtre d'affichage (N), et des signaux sonores, par le haut-parleur (O), pour indiquer l'emplacement du faisceau laser.

YX

N

R

S

O

P

Le détecteur laser numérique DEWALT peut être utilisé avec ou sans la pince. Lorsqu'il est utilsé avec la pince, le détecteur peut être positionné sur une barre graduée, une mire de nivellement, un montant ou un poteau.

PILES

Le détecteur laser numérique est alimenté par une pile de 9 V. Pour poser la pile incluse, soulevez le couvercle du logement de la pile

(P). Placez la pile de 9 V dans son logement, et alignez la pile, comme il est indiqué sur l'icône estampée (Q).

COMMANDES DU DÉTECTEUR

Le détecteur est commandé par le bouton d'alimentation/volume

(R)et le bouton de mode d'exactitude (S). Lorsque le bouton d'alimentation/volume est enfoncé une fois, le détecteur s'allume. La partie supérieure de la fenêtre d'affichage montre l'icône ON (T) et l'icône de volume (U). Pour réduire le volume du signal sonore émis par le détecteur lorsqu'il détecte un faisceau laser, enfoncez de nouveau le bouton; un des demi-cercles, situés à côté de l'icône de klaxon, disparaît. Pour interrompre le signal sonore, enfoncer le bouton une troisième fois; l'icône de volume disparaît. Le détecteur laser numérique DEWALT est aussi doté d'une fonction d'arrêt automatique.Si un faisceau laser rotatif n'entre pas en contact avec la fenêtre de détection du faisceau ou si aucun bouton n'est enfoncé, le détecteur s'arrêtera de lui-même au bout de 30 minutes.

P

TU

Q

VW

Lorsque le détecteur est allumé, la partie inférieure de la fenêtre montre une icône du mode d'exactitude. Soit l'icône du mode d'exactitude de ± 1/25 po (V) ou de ± 1/8 po (W) apparaîtra. Lorsque l'icône du mode d'exactitude de ± 1/25 po apparaît, cela indique que le détecteur donne une lecture « au niveau du sol » uniquement si le faisceau laser se trouve au niveau du sol ou à un maximum de 1/25 po au-dessus ou sous le niveau du sol. Lorsque l'icône du mode d'exactitude de 1/8 po apparaît, cela signfie que le

26

Image 28
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Using Automatic Tune-Up Mode Charging ProcedureIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Installing and Removing the Battery Pack SpecificationsInstalling the Battery Pack Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Laser Accessories Digital Laser Detector DW0772Batteries Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Laser Maintenance CleaningLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Conserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence ChargeursMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode de mise à niveau Utilisation du laser en mode manuelUtilisation du laser en mode vertical Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeNettoyage et rangement du détecteur Réparation du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas CargadoresProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo nivel horizontal Uso del láser en modo manualUso del láser en modo vertical Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Detección de problemas del detector Limpieza y almacenaje del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserControl de calibración de campo ReparacionesLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems