Epson DW076 instruction manual Baterías, Controles DEL Detector

Page 44

Español

el interior o al aire libre, cuando es difícil ver el rayo láser. El detec- tor no está diseñado para utilizarlo con láseres no rotatorios, pero es compatible con la mayoría de los rayos láser rotatorios de rayo rojo o infrarrojo (invisible) que existen en el mercado. Se lo puede fijar para indicar la ubicación del rayo en el 1/8" más cercano o en 1/25" más cercano. El detector da señales visuales mediante un visor (N) y señales de sonido mediante el altavoz (O) para indicar la ubicación del rayo láser.

YX

N

R

S

O

P

BATERÍAS

El detector digital de láser está alimentado por una batería de 9 voltios. Para instalar la batería provista, levante la tapa del compartimiento de la batería (P). Ubique la batería de 9 voltios en el compartimiento, alinee la batería como se muestra en el icono grabado (Q).

CONTROLES DEL DETECTOR

El detector se controla mediante el botón de energía/volumen (R) y el botón de modo precisión (S). Cuando se oprime una vez el botón de energía/volumen, se enciende el detector. La parte superior del visor muestra el icono encendido (ON) (T) y el icono

de volumen (U). Para disminuir el volumen de la señal sonora que emite el detector cuando detecta una rayo láser, oprima el botón nuevamente; uno de los semicírculos al lado del icono de la bocina desaparecerá. Para apagar la señal sonora oprima el botón una tercera vez; el icono de volumen desaparecerá. El detector digital de láser DEWALT también tiene una función de apagado automático. Si un rayo láser rotatorio no coincide con el visor de detección del rayo, o si no se oprime ningún botón, el detector se apagará solo en unos 30 minutos.

P

TU

Q

VW

Cuando el detector está encendido, la parte inferior del visor muestra un icono de modo precisión. Aparecerá el icono de modo precisión ±1/25" (V), o aparecerá el icono de modo precisión ±1/8"

(W). Cuando aparece el icono de modo precisión ±1/25", indica que el detector va a dar una lectura de “a nivel” sólo cuando el rayo láser esté a nivel o no más que 1/25" por encima o por debajo del mismo. Cuando aparece el icono de modo precisión ±1/8", indica que el detector va a dar una lectura de “a nivel” cuando el rayo láser esté a nivel o aproximadamente 1/8" por encima o por debajo del mismo. Oprima el botón de modo precisión (S) una vez para cambiar el modo precisión.

42

Image 44
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRbrc Seal Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Wire Size AWG Using Automatic Tune-Up Mode Charging ProcedureIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USEImportant Charging Notes Problem Power LineLeaving the Battery Pack in the Charger Installing and Removing the Battery Pack SpecificationsInstalling the Battery Pack Laser OperationControl Panel Using the Laser on a TripodUsing the Laser in Level Mode Using the Laser with a Wall Mount Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser in Vertical Mode Laser Accessories Digital Laser Detector DW0772Batteries Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Troubleshooting Detector Cleaning and StorageDetector Service Laser Maintenance CleaningLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Conserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence ChargeursMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsUtilisation du laser sur un trépied Installation et retrait du bloc-pilePanneau de commande Utilisation du laser en mode de mise à niveau Utilisation du laser en mode manuelUtilisation du laser en mode vertical Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeNettoyage et rangement du détecteur Réparation du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserNettoyage Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauVérification de létalonnage sur place Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas CargadoresProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesUso del láser sobre un trípode Instalación y remoción del paquete de bateríasPanel de control Uso del láser en modo nivel horizontal Uso del láser en modo manualUso del láser en modo vertical Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Operación del detectorIndicadores Detección de problemas del detector Limpieza y almacenaje del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserControl de calibración de campo ReparacionesLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems