Epson DW076 instruction manual Safety Instructions for Lasers, Dewalt

Page 3

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

WARNING! Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety Instructions for Lasers

Do not operate the laser in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Use the laser only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries may create a risk of fire.

Store idle laser out of reach of children and other untrained persons. Lasers are dangerous in the hands of untrained users.

Use only accessories that are recommended by the manu- facturer for your model. Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on another laser.

Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unquali- fied personnel may result in injury. To locate your nearest DEWALT service center call 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258) or go to http://www.dewalt.com on the Internet.

Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam. Serious eye injury could result.

Do not place the laser in a position which may cause any- one to intentionally or unintentionally stare into the laser beam. Serious eye injury could result

Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on increases the risk of staring into the laser beam.

Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed by unqualified personnel could result in serious injury.

Do not disassemble the laser tool. There are no user service- able parts inside.

Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser. Serious eye injury may result.

Do not remove or deface warning labels. If labels are removed user or others may inadvertently expose themselves to radiation.

Position the laser securely on a level surface. Damage to the laser or serious injury could result if the laser falls.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. Air vents often cover moving parts and should also be avoided.

CAUTION - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

WARNING! DO NOT DISASSEMBLE THE ROTARY LASER. There are no user serviceable parts inside. Disassembling the rotary laser will void all warranties on the product. Do not modify the product in any way. Modifying the tool may result in hazardous laser radiation exposure.

The label on your tool may include the following symbols. V......................volts

mW ................milliwatts

..............laser warning symbol

nm ..................wavelength in nanometers IIIa ..................Class IIIa Laser

English

1

Image 3
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Dewalt Safety Instructions for LasersLaser Information Important Safety Instructions for Battery PacksImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL InstructionsRbrc Seal Wire Size AWG Save These Instructions for Future USE Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Indicator Light Operation Charge IndicatorsProblem Power Line Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes Laser Operation Installing and Removing the Battery PackSpecifications Installing the Battery PackUsing the Laser on a Tripod Using the Laser in Level ModeControl Panel Using the Laser in Manual Mode Using the Laser in Vertical ModeUsing the Laser with a Wall Mount Detector Controls Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 BatteriesDetector Operation IndicatorsDetector Cleaning and Storage Detector ServiceDetector Troubleshooting Field Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Level Mode Calibration CheckRepairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConsignes de sécurité concernant les lasers Conserver CES DirectivesInformation sur les lasers Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Fonctionnement des voyants Voyants de charge Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Méthode de ChargementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Problèmes Reliés À LA Source DE CourantSpécifications Utilisation DU LaserInstallation et retrait du bloc-pile Panneau de commandeUtilisation du laser sur un trépied Installation au mur Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Utilisation du laser en mode verticalDétecteur laser numérique DW0772 Accessoires DU LaserPiles Commandes DU DétecteurMontage SUR UNE Barre Graduée Utilisation du détecteurEntretien DU Laser Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Dépannage du détecteurVérification Détalonnage DU Mode DE Mise À Niveau Vérification de létalonnage sur placeNettoyage Garantie DE Remboursement DE 90 Jours RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANInstrucciones de seguridad de los sistemas láser Conserve Estas InstruccionesInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Operación de la luz indicadora Indicadores de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Procedimiento de cargaPermanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL Cargador Notas importantes sobre la cargaEspecificaciones Operación DEL LáserInstalación y remoción del paquete de baterías Panel de controlUso del láser sobre un trípode Montaje de pared Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Uso del láser en modo verticalDetector digital de láser DW0772 Accesorios LáserControles DEL Detector BateríasOperación del detector IndicadoresMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Mantenimiento DEL Láser Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento del detectorControl DE Calibración DE Modo Nivel Horizontal Control de calibración de campoReparaciones LimpiezaAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems