Epson DW076 instruction manual Dewalt Battery and Charger Systems

Page 52

DEWALT Battery and Charger Systems

 

Battery

Output

 

Chargers/Charge Time – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos)

 

 

 

 

 

 

 

120 Volts

 

 

 

 

 

12 Volts

 

 

 

Cat Number

Voltage

DW9106

DW9118

DW9107

DW9108

DW9116

DW9216

DW9117

DW911

DC011

DW0249

DW0246

DW9109

 

DW0242

24

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

60

60

X

 

 

DC9096

18

X

 

X

X

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9096

18

X

 

X

X

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9098

18

X

 

X

X

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9099

18

X

 

X

X

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DC9091

14.4

90

 

115

60

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9091

14.4

45

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9094

14.4

60

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DC9071

12

90

 

115

60

60

60

60

20

60

60

X

X

60

 

 

DW9071

12

60

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9072

12

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9050

12

40

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DW9061

9.6

60

 

90

45

45

45

45

15

45

45

X

X

45

 

 

DW9062

9.6

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

 

DW9048

9.6

40

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DW9057

7.2

45

 

60

30

30

30

30

12

30

30

X

X

30

 

X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.

X indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur.

Una “X” indica que el paquete de baterías no es compatible con ese determinado cargador.

All charge times are approximate. Actual charge time may vary.

Read the instruction manual for more specific information.

Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier.

Lire le manuel d’utilisation pour obtenir des renseignements plus précis.

El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar.

Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa.

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(SEP05) Form No. 637226-00

DW076

Copyright © 2005 DEWALT

 

 

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 52
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Using Automatic Tune-Up Mode Charging ProcedureIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Installing and Removing the Battery Pack SpecificationsInstalling the Battery Pack Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Laser Accessories Digital Laser Detector DW0772Batteries Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Laser Maintenance CleaningLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Conserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence ChargeursMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode de mise à niveau Utilisation du laser en mode manuelUtilisation du laser en mode vertical Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeNettoyage et rangement du détecteur Réparation du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas CargadoresProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo nivel horizontal Uso del láser en modo manualUso del láser en modo vertical Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Detección de problemas del detector Limpieza y almacenaje del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserControl de calibración de campo ReparacionesLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems