Epson DW076 instruction manual Información sobre el sistema láser

Page 34

Español

exposición peligrosa a la radiación del láser, no altere ni modifique este producto de ninguna manera.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

voltios

mW

mili vatio

................

símbolo de advertencia del láser

nm

longitud de honda en nanómetros

IIIa

láser clase IIIa

Para mayor conveniencia y seguridad, esta herramienta incluye las siguientes etiquetas de seguridad:

EVITE TODA EXPOSICIÓN: EMISIÓN DE RADIACIÓN LÁSER A TRAVÉS DE ESTAS ABERTURAS

PELIGRO: RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LA VISTA.

Información sobre el sistema láser

El láser rotativo inalámbrico modelo DW076 está catalogado como un PRODUCTO LÁSER CLASE IIIA y cumple con el requisito apropiado del título 21 del código de regulaciones federales asig- nado por el departamento de salud, educación y asistencia social; por la administración de drogas y alimentos y por el centro de con- trol de dispositivos y salud radiológica.

Estos aparatos cumplen con las normas de seguridad de la sección quince de la comisión federal de comunicaciones FCC y el uso de los mismos estará sujeto a las siguientes condiciones: (1) estos aparatos no deberán ocasionar ningún tipo de interferencia dañina,

(2)estos aparatos deberán aceptar cualquier interferencia recibida aunque ésta ocasione un funcionamiento indeseable.

NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos de los aparatos digitales clase B, conforme a las normas de la sección quince de la comisión federal de comunicaciones FCC. Estos requisitos han sido trazados a fin de brindar protección

contra cualquier interferencia dañina en las instalaciones residen- ciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir frecuencia radioeléctrica. Si el equipo no se instala ni se utiliza según las instrucciones, podría ocasionar interferencia dañina a las radioco- municaciones.

No existe ninguna garantía que no habrá interferencia en determi- nada instalación. Si este equipo llegase a ocasionar interferencia en la recepción de la radio o la televisión (esto se puede verificar encendiendo y apagando los aparatos), se recomienda considerar los siguientes pasos:

Oriente o reubique la antena receptora.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Asegúrese que el equipo y el receptor no estén conectados a la misma toma de corriente ni al mismo circuito.

Para mayor asistencia, por favor consulte con el distribuidor del producto o con un técnico de radios y televisores.

Los aparatos digitales clase B cumplen con las normas canadi- enses ICES-003.

32

Image 34
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Indicator Light Operation Charge Indicators Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Installing the Battery Pack Installing and Removing the Battery PackSpecifications Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Batteries Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Level Mode Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Field Calibration CheckDAY Money Back Guarantee Three Year Limited WarrantyYear Free Service RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Méthode de Chargement Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode vertical Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeDépannage du détecteur Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Procedimiento de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo vertical Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Mantenimiento del detector Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento DEL LáserLimpieza Control de calibración de campoReparaciones Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems