Epson DW076 instruction manual Accessoires DU Laser, Détecteur laser numérique DW0772

Page 27

I

J

H

I

MISE EN GARDE : Lorsqu’on utilise un support mural, toujours accrocher le niveau laser au plafond au moyen du crochet prévu à cette fin ou d’un dispositif semblable afin de s’assurer qu’il est bien retenu au mur. Passer un fil à travers la poignée/cage métallique de protection. On peut aussi utiliser des vis pour assujettir l’outil directement au mur. Les trous (J) prévus à cette fin sont situés sur le support mural, près des échelles de mesure.

4.On peut régler l’outil verticalement jusqu’à la hauteur de décalage appropriée. Pour modifier la hauteur, desserrer le bouton de réglage à pignon et crémaillère (K) situé à gauche du support mural.

5.Tourner le bouton de réglage à pignon et crémaillère (L) situé à droite du support mural afin de déplacer le niveau vers le haut ou vers le bas, à la hauteur appropriée; effectuer le réglage de précision au moyen de l’échelle de mesure du support mural.

REMARQUE : Il pourrait s’avérer utile de mettre le laser en marche et de faire pivoter la tête rotative de manière à faire paraître un point sur l’une des échelles du laser. Puisque le point marqué à l’aide de la carte indicatrice de cibles DEWALT se projette à 38,1 mm (1-1/2 po), il est plus facile de régler la hauteur de décalage à cette distance, sous l’angle du mur.

6.Une fois le laser positionné à la hauteur voulue, serrer le bouton de verrouillage à pignon et crémaillère afin de maintenir le réglage.

7.Au moyen du bouton de nivellement (M), choisir une position horizontale approximative par rapport au mur.

K

L

M

ACCESSOIRES DU LASER

Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparé- ment dans le centre de service de votre région.

MISE EN GARDE : L’usage d’un accessoire non recommandé peut présenter un danger. N’utiliser que des accessoires DEWALT conçus pour être utilisés avec ce produit.

Pour obtenir plus d’information sur les accessoires, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Company, 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis, ou composer le 1 800 433-9258. Visiter notre site Web au www.dewalt.com pour consulter notre catalogue.

Détecteur laser numérique : DW0772

Certaines trousses de laser comprennent un détecteur laser numérique DEWALT. Le détecteur laser numérique DEWALT vous permet de repérer le faisceau laser émis par un laser rotatif dans un milieu soumis à lumière vive ou pour une portée étendue. Le

Français

25

Image 27
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Dewalt Safety Instructions for LasersLaser Information Important Safety Instructions for Battery PacksImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL InstructionsRbrc Seal Wire Size AWG Save These Instructions for Future USE Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Indicator Light Operation Charge IndicatorsProblem Power Line Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes Laser Operation Installing and Removing the Battery PackSpecifications Installing the Battery PackUsing the Laser on a Tripod Using the Laser in Level ModeControl Panel Using the Laser in Manual Mode Using the Laser in Vertical ModeUsing the Laser with a Wall Mount Detector Controls Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 BatteriesDetector Operation IndicatorsDetector Cleaning and Storage Detector ServiceDetector Troubleshooting Field Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Level Mode Calibration CheckRepairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConsignes de sécurité concernant les lasers Conserver CES DirectivesInformation sur les lasers Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Fonctionnement des voyants Voyants de charge Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Méthode de ChargementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Problèmes Reliés À LA Source DE CourantSpécifications Utilisation DU LaserInstallation et retrait du bloc-pile Panneau de commandeUtilisation du laser sur un trépied Installation au mur Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Utilisation du laser en mode verticalDétecteur laser numérique DW0772 Accessoires DU LaserPiles Commandes DU DétecteurMontage SUR UNE Barre Graduée Utilisation du détecteurEntretien DU Laser Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Dépannage du détecteurVérification Détalonnage DU Mode DE Mise À Niveau Vérification de létalonnage sur placeNettoyage Garantie DE Remboursement DE 90 Jours RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANInstrucciones de seguridad de los sistemas láser Conserve Estas InstruccionesInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Operación de la luz indicadora Indicadores de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Procedimiento de cargaPermanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL Cargador Notas importantes sobre la cargaEspecificaciones Operación DEL LáserInstalación y remoción del paquete de baterías Panel de controlUso del láser sobre un trípode Montaje de pared Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Uso del láser en modo verticalDetector digital de láser DW0772 Accesorios LáserControles DEL Detector BateríasOperación del detector IndicadoresMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Mantenimiento DEL Láser Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento del detectorControl DE Calibración DE Modo Nivel Horizontal Control de calibración de campoReparaciones LimpiezaAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems