Epson DW076 instruction manual Information sur les lasers

Page 18

Français

être entretenue par l’utilisateur. Le fait de démonter le laser rotatif annulera toute garantie appuyant ce produit; on ne doit jamais modifier ce dernier de quelque manière que ce soit afin d’éviter d’entraîner des risques d’exposition aux rayonnements.

L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher les symboles suivants :

V

volts

MW

milliwatts

................

symbole d’avertissement du laser

nm

longueur d’onde exprimée en nanomètres

IIIa

laser de classe IIIa

Pour des fins pratiques et de sécurité, la scie à onglets com- prend les étiquettes d’avertissement suivantes

ÉVITER L’EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS LASER ÉMIS PAR CES OUVERTURES.

DANGER. RAYONNEMENTS LASER. ÉVITER LES RISQUES D’EXPOSITION OCULAIRE.

Information sur les lasers

Le laser rotatif sans fil DW076 est répertorié en tant que PRODUIT

ÀLASER DE CLASSE IIIa; il est conforme aux exigences perti- nentes contenues au chapitre 21 du Code of Federal Regulations (ou CFR) des États-Unis établies par les organismes américains suivants : le Department of Health, Education and Welfare, le Food and Drug Administration et le Center for Devices and Radiological Health.

Ces dispositifs sont conformes aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement doit respecter les deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer de brouil- lage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui qui cause un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Les essais ont démontré que cet appareil respecte les limites régissant un dispositif numérique de classe B, confor- mément aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC. Le but de ces limites est de fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut produire une énergie radiofréquence rayonnée et, lorsqu’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer le brouillage nuisible des communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installa- tion particulière. Si cet appareil entraîne le brouillage nuisible de la réception radio ainsi que celle des programmes de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, on invite l’utilisateur à tenter de corriger le problème relié au brouillage au moyen de l’une des deux méthodes suivantes :

en réorientant ou en déplaçant l’antenne de réception,

en augmentant l’espace entre l’appareil et le récepteur ou

en raccordant l’appareil à une prise murale reliée à un circuit autre que celui dans lequel le récepteur est branché.

16

Image 18
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationImportant Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL InstructionsRbrc Seal Wire Size AWG Indicator Light Operation Charge Indicators Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Save These Instructions for Future USEProblem Power Line Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes Installing the Battery Pack Installing and Removing the Battery PackSpecifications Laser OperationUsing the Laser on a Tripod Using the Laser in Level ModeControl Panel Using the Laser in Manual Mode Using the Laser in Vertical ModeUsing the Laser with a Wall Mount Batteries Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Cleaning and Storage Detector ServiceDetector Troubleshooting Level Mode Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Field Calibration CheckDAY Money Back Guarantee Three Year Limited WarrantyYear Free Service RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Méthode de Chargement Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsInstallation et retrait du bloc-pile Panneau de commandeUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode vertical Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeDépannage du détecteur Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Entretien DU LaserVérification Détalonnage DU Mode DE Mise À Niveau Vérification de létalonnage sur placeNettoyage Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Procedimiento de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesInstalación y remoción del paquete de baterías Panel de controlUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo vertical Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorOperación del detector IndicadoresMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Mantenimiento del detector Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento DEL LáserLimpieza Control de calibración de campoReparaciones Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems