Epson DW076 instruction manual LEA Todas LAS Instrucciones

Page 35

Instrucciones de seguridad importantes para las unidades de alimentación

Esta herramienta funciona con baterías DEWALT de 9,6, 12, 14,4 o 18 voltios. Cuando solicite unidades de alimentación de repuesto, no olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. Las unidades de alimentación con tiempo de operación extendido duran más que las unidades de alimentación tradicionales. Consulte el cuadro al final de este manual para ver la compatibili- dad entre cargadores y unidades de alimentación.

NOTA: Su herramienta puede utilizar unidades de alimentación tradicionales o de tiempo de operación extendido. Sin embargo, asegúrese de seleccionar el voltaje apropiado. Las baterías pier- den su carga lentamente cuando no se encuentran en el cargador. El mejor lugar para almacenar la batería es en el cargador, en todo momento.

La unidad de alimentación no viene completamente cargada de fábrica. Antes de usar la unidad de alimentación y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad. A continuación, siga los procedimientos de carga indicados.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

No incinere la unidad de alimentación, aunque esté com- pletamente dañada o gastada. Las unidades de alimentación pueden explotar si se queman.

Las celdas de la unidad de alimentación pueden tener fugas pequeñas de líquido bajo condiciones extremas de uso o temperatura. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello externo ha sido roto y su piel entra en contacto con el líquido:

a.Lave rápidamente con jabón y agua.

b.Neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería le entra a los ojos, lávelos con agua limpia por al menos 10 minutos y hágase ver por un médico

de inmediato. (NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de 25–35% de hidróxido de potasio).

Cargue las unidades de alimentación sólo en cargadores

DEWALT.

NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos.

No guarde ni use la herramienta y unidad de alimentación en lugares donde la temperatura podría alcanzar o superar los 40ºC (105ºF), tales como cobertizos o construcciones de metal en verano.

PELIGRO: Peligro de electrocución. Nunca intente abrir la unidad de alimentación por ningún motivo. Si la caja plástica de la unidad de alimentación se triza o daña, no introduzca la batería en el cargador. Podría producir choque eléctrico o electrocución. Lleve las unidades de alimentación dañadas a un centro de servicio para su reciclaje.

NOTA: Los capuchones para transporte y almacenaje de las baterías se proporcionan para usarse siempre que la batería esté fuera de la herramienta o del cargador. Retire

el capuchón antes de colocar la batería en la herra- mienta o en el cargador.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde

ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar

en contacto con algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del pro- ducto, un cajón, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas. El transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano y otros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías, unidades de ali- mentación o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aéreo

Español

33

Image 35
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Dewalt Safety Instructions for LasersLaser Information Important Safety Instructions for Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Wire Size AWG Save These Instructions for Future USE Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Indicator Light Operation Charge IndicatorsImportant Charging Notes Problem Power LineLeaving the Battery Pack in the Charger Laser Operation Installing and Removing the Battery PackSpecifications Installing the Battery PackControl Panel Using the Laser on a TripodUsing the Laser in Level Mode Using the Laser with a Wall Mount Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser in Vertical Mode Detector Controls Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 BatteriesDetector Operation IndicatorsDetector Troubleshooting Detector Cleaning and StorageDetector Service Field Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Level Mode Calibration CheckRepairs Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConsignes de sécurité concernant les lasers Conserver CES DirectivesInformation sur les lasers Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Fonctionnement des voyants Voyants de charge Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Méthode de ChargementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Problèmes Reliés À LA Source DE CourantSpécifications Utilisation DU LaserUtilisation du laser sur un trépied Installation et retrait du bloc-pilePanneau de commande Installation au mur Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Utilisation du laser en mode verticalDétecteur laser numérique DW0772 Accessoires DU LaserPiles Commandes DU DétecteurMontage SUR UNE Barre Graduée Utilisation du détecteurEntretien DU Laser Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Dépannage du détecteurNettoyage Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauVérification de létalonnage sur place Garantie DE Remboursement DE 90 Jours RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANInstrucciones de seguridad de los sistemas láser Conserve Estas InstruccionesInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Operación de la luz indicadora Indicadores de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Procedimiento de cargaPermanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL Cargador Notas importantes sobre la cargaEspecificaciones Operación DEL LáserUso del láser sobre un trípode Instalación y remoción del paquete de bateríasPanel de control Montaje de pared Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Uso del láser en modo verticalDetector digital de láser DW0772 Accesorios LáserControles DEL Detector BateríasMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Operación del detectorIndicadores Mantenimiento DEL Láser Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento del detectorControl DE Calibración DE Modo Nivel Horizontal Control de calibración de campoReparaciones LimpiezaAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems