Epson DW076 Réparations, Garantie limitée de trois ans, Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN

Page 32

Français

Réparations

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de réparation en usine DEWALT, un centre de réparation autorisé DEWALT ou par un personnel de réparation professionnel. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.

Garantie limitée de trois ans

DEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans

àcompter de la date d’achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseigne- ments sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- 9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des répara- tions effectuées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéfici- er d’autres droits variant d’un état ou d’une province à l’autre.

En plus de la présente garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre :

CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN

DEWALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat, et la

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS

Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat, pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.

AMÉRIQUE LATINE: Cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'em- ballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie.

PRODUIT RÉNOVÉ : Tout produit rénové est couvert par une garantie gratuite d’entretien d’un an. Les garantie de rembourse- ment sous 90 jours et garantie limitée de trois ans ne s’appliquent pas aux produits rénovés.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSE- MENT : Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont perdues, composer le 1 800 4-DEWALT pour en obtenir le remplacement gratuit.

30

Image 32
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRbrc Seal Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Wire Size AWG Using Automatic Tune-Up Mode Charging ProcedureIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USEImportant Charging Notes Problem Power LineLeaving the Battery Pack in the Charger Installing and Removing the Battery Pack SpecificationsInstalling the Battery Pack Laser OperationControl Panel Using the Laser on a TripodUsing the Laser in Level Mode Using the Laser with a Wall Mount Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser in Vertical Mode Laser Accessories Digital Laser Detector DW0772Batteries Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Troubleshooting Detector Cleaning and StorageDetector Service Laser Maintenance CleaningLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Conserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence ChargeursMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsUtilisation du laser sur un trépied Installation et retrait du bloc-pilePanneau de commande Utilisation du laser en mode de mise à niveau Utilisation du laser en mode manuelUtilisation du laser en mode vertical Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeNettoyage et rangement du détecteur Réparation du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserNettoyage Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauVérification de létalonnage sur place Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas CargadoresProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesUso del láser sobre un trípode Instalación y remoción del paquete de bateríasPanel de control Uso del láser en modo nivel horizontal Uso del láser en modo manualUso del láser en modo vertical Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Operación del detectorIndicadores Detección de problemas del detector Limpieza y almacenaje del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserControl de calibración de campo ReparacionesLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems