Epson DW076 instruction manual Operación DEL Láser, Especificaciones

Page 40

Español

PRECAUCIÓN: Nunca intente abrir la unidad de alimentación por ningún motivo. Si la caja plástica de la unidad de alimentación se triza o rompe, llévela a un centro de servicio para su reciclaje.

OPERACIÓN DEL LÁSER

Asegúrese de que la batería está cargada correctamente. Si el diodo emisor de luz (LED, por su sigla en inglés) de “Energía” (“Power”) está titilando, se debe cargar la batería.

Para aumentar la duración de cada carga de la batería, apague el láser cuando no se usa.

Para asegurar la precisión de su trabajo, controle a menudo la calibración del láser. Consulte la sección Control de calibración de campo de este manual.

Antes de intentar utilizar el láser, asegúrese de que la herramienta está colocada sobre una superficie firme y relativamente lisa.

Marque siempre el centro de la línea o punto láser. Si marca diferentes partes del rayo en momentos diferentes, introducirá un factor de error en sus mediciones.

Para aumentar la distancia y la precisión operativas, ubique el láser en el medio de su área de trabajo.

Cuando lo conecta a un trípode o una pared, monte el láser firmemente.

Cuando trabaja en el interior, una velocidad lenta del cabezal rotatorio producirá una línea visiblemente más brillante, una velocidad más rápida del cabezal rotatorio producirá una línea visiblemente sólida.

Para aumentar la visibilidad del rayo, utilice anteojos para realce de láser (no se incluyen) o utilice una Tarjeta de blanco para láser (no se incluye) para ayudar a ubicar el rayo.

Los cambios extremos de temperatura pueden provocar movimientos o cambios en las estructuras de construcción, trípodes metálicos, equipos, etc. que pueden afectar la pre- cisión. Controle su precisión con frecuencia mientras trabaja.

Si se deja caer el láser o ha sufrido un golpe severo, haga controlar el sistema de calibración por un centro de servicio calificado antes de utilizarlo.

NOTA: El láser rotativo modelo DW076 no tiene ninguna capacidad para control remoto.

ESPECIFICACIONES

Fuente de luz

Diodo láser semiconductor

Longitud de ondas

630 – 680 nm visible

del láser

 

Potencia del láser

<5mW, PRODUCTO LÁSER

 

DE CLASE IIIa

Velocidad de rotación

aprox. 600 rpm

Escala de

± 5°

autonivelación

 

Alcance de visibilidad

61 metros (200 pies)

en interiores

de diámetro

Alcance con detector

450 metros (1500 pies)

 

de diámetro

Precisión de nivel

± 3 mm por 31 metros

 

(± 1/8 pulgadas por 100 pies)

Fuente de alimentación

Baterías DEWALT de 9,6V–18V

Temperatura de

-5°C a 50°C

funcionamiento

(23°F a 122°F)

Temperatura de

-20°C a 70°C

almacenamiento

(-4°F a 158°F)

Resistente al agua

IPX4

Uso

En espacios interiores y al

 

aire libre

Altitud

Hasta 2000 metros (6560 pies)

Humedad relativa

95%

máxima

 

Grado de

 

contaminación

2

 

 

38

Image 40
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Using Automatic Tune-Up Mode Charging ProcedureIndicator Light Operation Charge Indicators Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Installing and Removing the Battery Pack SpecificationsInstalling the Battery Pack Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Laser Accessories Digital Laser Detector DW0772Batteries Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Laser Maintenance CleaningLevel Mode Calibration Check Field Calibration CheckThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Conserver LES Présentes Directives À Titre DE Référence ChargeursMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode de mise à niveau Utilisation du laser en mode manuelUtilisation du laser en mode vertical Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeNettoyage et rangement du détecteur Réparation du détecteurDépannage du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas CargadoresProcedimiento de carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo nivel horizontal Uso del láser en modo manualUso del láser en modo vertical Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Detección de problemas del detector Limpieza y almacenaje del detectorMantenimiento del detector Mantenimiento DEL LáserControl de calibración de campo ReparacionesLimpieza Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems