Epson DW076 instruction manual Limpieza y almacenaje del detector, Mantenimiento del detector

Page 46

Español

Limpieza y almacenaje del detector

Se puede quitar la suciedad y la grasa de la parte externa del detector utilizando una tela o un cepillo suave, que no sea metálico.

El detector digital de láser DEWALT es impermeable. Si llegara a dejar caer el detector en barro, concreto húmedo o una sustancia similar, simplemente lávelo con una manguera. No utilice agua a alta presión, por ejemplo de una lavadora a presión.

El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco (fuera de la luz solar directa y de un exceso de calor o frío).

Mantenimiento del detector

Excepto por las baterías, en el detector digital de láser no hay piezas a las que el usuario les pueda realizar mantenimiento. No desarme la unidad. Manipular el detector de láser sin autorización cancelará todas las garantías.

Detección de problemas del detector

EL DETECTOR NO ENCIENDE

Oprima y suelte el botón de energía/volumen.

Controle si la batería está bien colocada y en la posición correcta.

Si el detector está muy frío, déjelo calentar en un área calefac- cionada.

Reemplace la batería de 9 voltios. Encienda la unidad.

Si el detector aún no enciende, lleve el detector a un centro de servicio DEWALT.

EL ALTAVOZ DEL DETECTOR NO EMITE SONIDOS

Asegúrese de que el detector está encendido.

Oprima el botón de energía/volumen. Alternará desde alto a bajo a mudo.

Asegúrese de que el láser rotatorio está girando y que está emitiendo un rayo láser.

Si el detector continúa sin emitir ningún sonido, llévelo a un centro de servicio DEWALT.

EL DETECTOR NO RESPONDE A MI NIVEL LÁSER FIJO

El detector digital de láser DEWALT ha sido diseñado para operar únicamente con láseres rotatorios.

EL DETECTOR EMITE TONO PERO EL VISOR DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD, POR SU SIGLA EN INGLÉS) NO FUNCIONA.

Si el detector está muy frío, déjelo calentar en un área calefac- cionada.

Si el visor de cristal líquido (LCD, por su sigla en inglés) con- tinúa sin funcionar, lleve el detector a un centro de servicio

DEWALT.

MANTENIMIENTO DEL LÁSER

1. En ciertas condiciones, se

puede acumular un poco de suciedad o partículas en las lentes de cristal que están

dentro del cabezal rotatorio. Esto afectará la calidad y la escala de operación del rayo. Se deben limpiar las lentes con un hisopo de algodón humedecido con agua, según se muestra.

2.El protector de goma flexible se puede limpiar con una tela húmeda que no deje pelusa, como una tela de algodón. UTILICE SÓLO AGUA – NO utilice limpiadores ni solventes. Deje que la unidad se seque al aire antes de almacenarla.

3.Para mantener la precisión de su trabajo, controle a menudo la calibración del láser. Consulte la sección Control de calibración de campo de este manual.

44

Image 46
Contents DW076 Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Page Safety Instructions for Lasers DewaltImportant Safety Instructions for Battery Packs Laser InformationRead ALL Instructions Important Safety Instructions for Battery ChargersRbrc Seal Wire Size AWG Indicator Light Operation Charge Indicators Using Automatic Tune-Up ModeCharging Procedure Save These Instructions for Future USELeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineImportant Charging Notes Installing the Battery Pack Installing and Removing the Battery PackSpecifications Laser OperationUsing the Laser in Level Mode Using the Laser on a TripodControl Panel Using the Laser in Vertical Mode Using the Laser in Manual ModeUsing the Laser with a Wall Mount Batteries Laser AccessoriesDigital Laser Detector DW0772 Detector ControlsIndicators Detector OperationDetector Service Detector Cleaning and StorageDetector Troubleshooting Level Mode Calibration Check Laser MaintenanceCleaning Field Calibration CheckDAY Money Back Guarantee Three Year Limited WarrantyYear Free Service RepairsConserver CES Directives Consignes de sécurité concernant les lasersInformation sur les lasers Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-piles Lire Toutes LES DirectivesSceau Rbrcmc Utilisation du mode Tune-upMC Automatique Méthode de Chargement Conserver LES Présentes Directives À Titre DE RéférenceChargeurs Fonctionnement des voyants Voyants de chargeProblèmes Reliés À LA Source DE Courant BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurUtilisation DU Laser SpécificationsPanneau de commande Installation et retrait du bloc-pileUtilisation du laser sur un trépied Utilisation du laser en mode vertical Utilisation du laser en mode de mise à niveauUtilisation du laser en mode manuel Installation au murAccessoires DU Laser Détecteur laser numérique DW0772Commandes DU Détecteur PilesUtilisation du détecteur Montage SUR UNE Barre GraduéeDépannage du détecteur Nettoyage et rangement du détecteurRéparation du détecteur Entretien DU LaserVérification de létalonnage sur place Vérification Détalonnage DU Mode DE Mise À NiveauNettoyage Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad de los sistemas láserInformación sobre el sistema láser LEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Utilización de la modalidad Tune UpMC Automática Procedimiento de carga Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras ConsultasCargadores Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Permanencia DE LA Unidad DE Alimentación EN EL CargadorOperación DEL Láser EspecificacionesPanel de control Instalación y remoción del paquete de bateríasUso del láser sobre un trípode Uso del láser en modo vertical Uso del láser en modo nivel horizontalUso del láser en modo manual Montaje de paredAccesorios Láser Detector digital de láser DW0772Baterías Controles DEL DetectorIndicadores Operación del detectorMontaje Sobre UNA Barra Niveladora Mantenimiento del detector Detección de problemas del detectorLimpieza y almacenaje del detector Mantenimiento DEL LáserLimpieza Control de calibración de campoReparaciones Control DE Calibración DE Modo Nivel HorizontalExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoEspecificatións Page Page Dewalt Battery and Charger Systems