Delta 46-455, 46-460ST instruction manual Velocidades Recomendadas Para EL Torno Mediano

Page 45

El torno 46-460está equipado con un control electrónico de velocidad variable. Cambiar entre las tres poleas (consulte la sección Cambio De Poleas a continuación) determina el rango de velocidades del torno, y una perilla de control aumenta o reduce la velocidad dentro de ese rango. Las tres poleas proporcionan tres rangos de velocidad: 250 a 750 RPM, 600 a 1.800 RPM y 1.350 a 4.000 RPM.

CAMBIO DE POLEAS (46-455 y 46-460)

Para reducir el riesgo de lesiones,

no utilice el torno con la puerta de la cubierta de la polea abierta.

Para mover la correa entre las poleas:

1.Levante la cubierta de la polea (X), Fig. 14.

2.Baje la palanca tensora de la correa (Y) Fig. 15 para liberar la tensión de la correa.

3.Abra la puerta lateral inferior (AA) Fig. 16 y mueva la correa hasta el paso deseado de la polea y de acuerdo con la tabla de velocidades que se encuentra en la parte interna de la cubierta de la polea (X) Fig. 14. NOTA: Asegúrese de que las ranuras en la parte interna de la correa (BB) Fig. 17 se encajen completamente en las ranuras (CC) de ambas poleas y que la correa no sobresalga del borde de la polea.

4.Levante la palanca tensora de la correa (Y) Fig. 15 hasta que se encaje en su lugar.

5.Cierre bien la puerta lateral inferior (AA) Fig. 16 y la cubierta de la polea (X) Fig. 14.

Para ajustar la tensión de la correa:

VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA EL TORNO MEDIANO

Las siguientes guías son aproximadas y deben reducirse si la pieza de trabajo que está utilizando no está equilibrada. Estas velocidades son solo para piezas de grano lateral. Reduzca la velocidad y tenga especial cuidado al cortar el grano grueso.

VELOCIDADES RECOMENDADAS (RPMs)

Diameter

Desbaste

Acabado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de trabajo

Bajo

 

Alto

Bajo

Alto

 

 

 

 

 

 

Under 51 mm

950

 

1500

1900

3000

(2")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51 mm to 107 mm

500

 

750

1500

2300

(2" to 4")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107 mm to 152 mm

500

 

750

1500

2300

(4" to 6")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

152 mm to 203 mm

250

 

500

900

1500

(6" to 8")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

203 mm to 254 mm

250

 

500

900

1500

(8" to 10")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

254 mm to 305 mm

250

 

500

900

1500

(10" to 12")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 18

 

 

 

X

Fig. 14

Y

Fig. 15

AA

Fig. 16

CC

BB

 

Fig. 17

45

Image 45
Contents 46-455 46-460 Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General SAFETY RULES Additional Specific Safety Rules Properly Adjust the Tool Rest HeightWhen Using the Included 3 76 MM POWER CONNECTIONS Motor SpecificationsGrounding Instructions Functional Description Carton ContentsUnpacking and Cleaning AssemblyAssembly Items Required Assembly Time EstimateFaceplate Removing FaceplateReplacing Faceplate Attaching Spur Center Spur and Live CentersRemoving the Spur Center Attaching Live CenterToolrest TailstockSpeed Recommendations for Midi Lathe Changing Lathe SpeedsIndexing PIN Electronic Variable Speed Control 46-460 onlyLOCKING SWITCH in THE OFF POSITION STARTING AND STOPPING LATHEMotor Overload Protector Machine USE Keep Machine Clean Troubleshooting MaintenanceTurning in Reverse 46-460 only Failure to StartBelt Replacement Periodic MaintenanceService and Repairs Replacement Parts Free Warning Label ReplacementFive Year Limited New Product Warranty AccessoriesMesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteRègles DE Sécurité Générales Ajuster Correctement LA Hauteur DU PORTE- Outil Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurInstructions DE Mise À LA Terre Contenus DE Boite Description FonctionnelleCordon DE Rallonge AVANT-PROPOSFonctionnement AssemblageDésemballage ET Nettoyage Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEERemplacement DE LA Plaque DE Montage Plaque DE MontageRetrait DE LA Plaque DE Montage Fixation DE LA Pointe À Griffe Pointe À Griffe ET Pointe ’ENTRAÎNEMENTRetrait DE LA Pointe À Griffe Fixation DE LA Pointe D’ENTRAÎNEMENTPoupée Mobile PORTE-OUTILSChangement DE Régime DU Tour Recommandations DE Vitesses Pour LES Tours Midi Goupille D’INDEXATION Commande DE Vitesse Continue Électronique uniquement modèleMise EN Marche ET Arrêt DU Tour Verrouillage DU Commutateur EN Position D’ Arrêt « OFF »Protecteur DE Surcharge DU Moteur Montage DE LA Pièce Utilisation DE L’APPAREILTournage EN Marche Arrière uniquement modèle DepannageEntretien Régulier Remplacement DE LA CourroiePièces DE Rechange Remplacement Gratuit DE Létiquette ServiceAccessoiries GarantieEntretien ET Réparation Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentación ESPECIFICACIONES DEL MOTORInstrucciones DE Conexión a Tierra Contenido DE Carton Descripción FuncionalCordones DE Extensión IntroducciónDesempaquetado Y Limpieza OperaciónHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Estimación DEL Tiempo DE EnsamblajeCentro Giratorio Y Centro DE Dientes Rectos Placa FrontalExtracción DE LA Placa Frontal Reemplazo DE LA Placa FrontalExtracción DEL Centro DE Dientes Rectos Colocación DEL Centro DE Dientes RectosColocación DEL Centro Giratorio Extracción DEL Centro GiratorioCabezal Móvil Soporte DE LA HerramientaCambio DE LAS Velocidades DEL Torno Velocidades Recomendadas Para EL Torno Mediano Clavija Indicadora Control Electrónico DE Velocidad Variable 46-460 ÚnicamenteEncendido Y Apagado DEL TORNO Bloqueo DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFFProtector DE Sobrecarga DEL Motor Montaje DE LA Pieza DE Trabajo Utilizar LA MaquinaMantenga LA Máquina Limpia Torneado EN Reversa 46- 460 ÚnicamenteCambio DE LA Correa Mantenimiento PeriódicoPage Accesorios ServicioPóliza DE Garantía Identificación DelproductoExcepciones Garantía limitada de cinco años para productos nuevos GarantiaPage Delta Power Equipment Corporation