CORTE LONGITUDINAL
Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. 
nunca toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o una “pieza libre” cortada mientras la herramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo que puede ocasionar una 
Mantenga el protector de la hoja, el hendedor y los dientes antirretroceso instalados correctamente y en funcionamiento. Mantenga los dientes afilados. Si los dientes no están en condiciones de funcionamiento, devuelva la unidad al centro de mantenimiento Delta más cercano para su reparación. El hendedor debe estar alineado con la hoja y los dientes deben detener un retroceso una vez que ha comenzado. Para controlar la acción de los dientes antirretroceso, antes de realizar cortes longitudinales, empuje la madera debajo de éstos. Los dientes deben evitar que la madera salga despedida hacia el frente de la sierra.
SIEMPRE se debe usar una guía de corte longitudinal para realizar cortes longitudinales a fin de evitar la pérdida del control y lesiones personales. NUNCA realice operaciones de corte longitudinal a pulso. Ajuste SIEMPRE la guía al riel.
Cuando realice cortes longitudinales en bisel o siempre que sea posible, coloque la guía del lado de la hoja de manera que la hoja se incline alejándose de la guía y de sus manos. Mantenga las manos alejadas de la hoja y use una vara para empujar para alimentar la pieza de trabajo si la distancia entre la guía y la hoja es menor que 152 mm (6”) entre la cerca y la hoja.
IMPORTANT:en determinadas aplicaciones, quizá necesite dos varas para empujar y/o tablas de canto biselado.
Tenga las varas para empujar, tablas de canto biselado, etc. a mano para que pueda tener acceso a ellas sin tener que acercarse a la hoja.
El corte longitudinal conlleva realizar un corte a lo largo a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
través de una tabla siguiendo la veta de la madera. Fije el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brazo guía en “0” en la escala de inglete. Coloque en posición |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y sujete la horquilla para que la hoja esté paralela a la guía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
| |
en la posición interna o externa de la tabla. Al introducir la |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
pieza de trabajo, asegúrese de que un borde corra contra la |
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
guía con el lado plano apoyado en el banco. Baje el protector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
del lado que introduce la pieza hasta que casi toque la pieza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de trabajo (Fig. 63) para que actúe como sujetador. Ajuste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el hendedor y los dientes antirretroceso (A) Fig. 63 como se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lo indicó en la sección “AJUSTE DEL HENDEDOR Y LOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIENTES ANTIRRETROCESO” en este manual. Mantenga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
las manos alejadas y del lado de la hoja. Cuando realice cortes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
| |
longitudinales en piezas de trabajo angostas, siempre utilice una |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
vara para empujar (Fig. 64) la pieza entre la guía y la hoja. |
|
| Fig. 63 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
NOTA: La pieza de trabajo debe tener un borde recto para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
seguir la guía. Si la tabla está curvada, coloque el lado hueco hacia abajo. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Nunca introduzca la pieza de trabajo en el extremo de avance de salida del protector de la hoja.
CORTE LONGITUDINAL EXTERNO
Los cortes longitudinales externos involucran todas las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
condiciones establecidas en la sección CORTE LONGI- |
|
|
|
|
|
TUDINAL. Ajuste la horquilla en un ángulo recto con respecto |
| B |
| C |
|
al brazo guía, con el protector de la hoja hacia el frente de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
máquina. Posicione el cabezal de corte en la escala de corte |
|
|
|
|
|
longitudinal externo en el ajuste deseado y fíjelo en posición. |
|
|
|
|
|
Introduzca la pieza de trabajo del lado izquierdo de la sierra. |
|
|
|
|
|
La figura 63 muestra una operación típica de corte longitudinal |
|
|
|
|
|
externo en la sierra radial. |
|
|
|
|
|
CORTE LONGITUDINAL INTERNO
Los cortes longitudinales internos involucran todas las condiciones establecidas en la sección CORTE LONGITUDINAL. La horquilla se ajusta en ángulo recto con respecto al brazo guía, con el protector de la hoja hacia la parte posterior de la máquina. El cabezal de corte se posiciona en la
escala de corte longitudinal interno en el ajuste deseado y se fija en posición. La pieza de trabajo se introduce del lado derecho de la sierra. La figura 64 muestra una operación típica de corte longitudinal interno en la sierra radial. Observe que se utiliza la vara para empujar debido a que la pieza de trabajo es estrecha.
VARA PARA EMPUJAR
Para operar su sierra de brazo radial en forma segura, toda vez que el tamaño o la forma de la pieza de trabajo requiera que coloque las manos a 152 mm (6”) o menos de la hoja de la sierra u otra cortadora, debe utilizar una vara para empujar.
Para fabricar una vara para empujar no se requiere ninguna madera especial, en tanto se trate de una trozo de madera suficientemente fuerte y largo. Se recomienda utilizar varas para empujar de 305 mm (12”) con una muesca que se ajuste contra el borde de la pieza de trabajo para evitar que se resbale. También se aconseja tener varias varas para empujar del mismo largo [305 mm (12”)] con muescas de diferentes tamaños para utilizar con piezas de trabajo de distintos espesores.
Consulte la página siguiente para ver una ilustración de una vara para empujar. En tanto que cumpla con la función de mantener las manos alejadas de la hoja, la forma de la vara para empujar puede variar según sus necesidades individuales
79