Haier 390 important safety instructions 311905B

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Funzionamento

FinishPro™ 390/395 Airless/Air-Assisted Sprayer / Pulvérisateur FinishPro™ 390/395 Airless/Air-Assisté / Pulverizador sin aire/aisistido por aire FinishPro™ 390/395 / FinishPro™ 390/395

airless/air-assisted spuitapparaat / FinishPro™ 390/395 Spruzzatore Airless/A supporto pneumatico

-For the application of architectural paint and coatings - / - Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux - / - Para la aplicación de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos - / - Voor het spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings - / - Per l’applicazione delle vernici e dei rivestimenti architettonici -

311905B

Maximum Working Pressure Airless Spraying: 3300 psi (227 bar, 22.7 MPa) / Pression de service maximale pour la pulvérisation

Airless : 3300 psi (227 bars, 22,7 MPa) / Presión máxima de pulverización sin aire: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Maximum

werkdruk bij airless spuiten: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Massima pressione di esercizio - spruzzatura Airless: 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa)

Important Safety	Instructions	Instrucciones	Belangrijke	Importanti
Instructions	de sécurité	importantes	veiligheids-	istruzioni sulla
	importantes	de seguridad	instructies	sicurezza
Read all warnings	Lire toutes les mises	Lea todas las	Lees alle	Leggere tutte le
and instructions in this	en garde et instructions	advertencias e	waarschuwingen en	avvertenze e le
manuals. Save these	de ce manuel.	instrucciones de este	instructies in deze	istruzioni contenute
instructions.	Sauvegarder ces	manual. Guarde estas	handleidingen. Bewaar	in questo manuale.
	instructions.	instrucciones.	deze instructies.

Models / Modèles / Modelos / Modellen / Modelli:

Region / Région / Región / Regio / Regione		FinishPro 390	FinishPro 395
US / US / EE.UU. / VS / U.S.A.		249690	249691
Europe CE 7/7 / Europe CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7		255110	255111
Europe Multi / Europe Multi / Europa Multi / Europa rest / Europa Multi		255112	255113
UK / RU / Reino Unido / Verenigd Koninkrijk / UK		255114	255115
Asia/Australia / Asie/Australie / Asia/Australia / Azië/Australië / Asia/Australia		255116	255117
FinishPro 390	FinishPro 395

ti9019a

ti9026a

This manual contains English, French, Spanish, Dutch, Italian

Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441

Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001