Black & Decker BDPS600K Desarrollo DE LA Técnica DE Pulverización Adecuada, Cebado Figura L

Page 45

Si utiliza la manguera directo a la lata, deberá cebar el pulverizador mediante la

K

extracción de aire del sistema. Para cebar:

de

flujo1. Asegúreseen sentidodecontrarioque el pulverizadora las agujasestédel relojenchufadohasta ely giremáximola perilla(Figurade controlK).

2. Sostenga el pulverizador por debajo del nivel de la pintura. Esto acelerará el

L

cebado (Figura L).

 

3. Apunte el pulverizador al trozo desechable de madera o cartón. Oprima el gatillo

 

y manténgalo así hasta que todo el aire salga del sistema y el material fluya con

 

libertad a través de la punta del pulverizador. Esto puede tomar hasta tres minutos.

 

Importante: El extremo de la manguera directo a la lata debe permanecer

 

 

completamente sumergido en el material. Si no está completamente sumergido y

 

se succiona aire hacia el sistema, el émbolo podría atascarse. Si el émbolo se

 

 

atasca, el sonido que produce el pulverizador cambiará a un zumbido bajo y el

 

pulverizador se calentará rápidamente al tacto. Nunca haga funcionar el

 

 

pulverizador cuando el émbolo esté atascado. En caso de que esto ocurra, limpie

 

minuciosamente el émbolo y la caja de la bomba utilizando los procedimientos de

 

limpieza indicados en este manual.

 

 

APLICACIÓN UNIFORME DE LA

APLICACIÓN DISPAREJA DE LA

PULVERIZACIÓN

PULVERIZACIÓN

1 a 14 pulgadas

(25 a 35 mm)

DESARROLLO DE LA TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN ADECUADA

• Practique la pulverización sobre una pieza de material desechable como un cartón para probar el patrón de pulverización y familiarizarse con los ajustes de velocidad y las funciones de control de flujo del pulverizador.

• Asegúrese de que la superficie a pulverizar esté libre de polvo, suciedad y grasa.

• Asegúrese de que el área de pulverización esté limpia y libre de polvo que podría soplarse sobre las superficies recién pintadas.

• Cubra todas las áreas que no vaya a pulverizar.

• Siempre pulverice desde una distancia mínima de 25 mm (1 pulgada) hasta una distancia máxima de 356 mm

(14 pulgadas) (Figura M). Por lo general, lo óptimo es alrededor de 254 mm (10 pulgadas) o utilice una varilla para revolver pintura como referencia.

• Un método comúnmente utilizado para pulverizar una superficie grande es el patrón “entrecruzado”. Esto se hace pulverizando en franjas horizontales y luego cruzando sobre éstas con franjas verticales.

• Para lograr una distribución uniforme de la pulverización, siempre mantenga su brazo a la misma distancia (Figura M) de la superficie que pulveriza y evite mover su muñeca (Figura M1).

• Mantenga una velocidad suave y constante que le ayudará a evitar inconsistencias. Comience a pulverizar después de iniciar la pasada y suelte el gatillo antes de terminar la pasada.

45

Image 45
Contents Power Paint Sprayer On/Off Switch Priming With Remote Tubing Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsTo avoid these risks, take the following preventions General Safety Warnings Grounding InstructionsTo avoid these risks,GENERALtake the. following preventions Volts Extension CordsComponents CleaningpinSET-UP Adjusting the FAN Spraynozzle Figures D and D1Selecting the Proper Spray Nozzle Figures B and B1 Attachingthe Spraynozzles FiguresLiquid Material Preparation Figures , E1 Common Dilution Rates on Paint canPreparation Tips Filling the Canister Figure FPickup tube can be aligned Aligning the Pickup TubePush the suction hose onto the intake Return ports as shown Submerged in the material containerOperation Speed and Flow Control SettingsSpraying and avoid moving your wrist figure M1 Developing the Proper SprayingtechniqueUsing the Quick Clean System CleaningHOW to USE the Quick Clean System Unplug the sprayer from the power sourceTo Begin Cleaning Cleaning the Direct to can Hose Slide the spring onto the front of the piston ReassemblyProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingMaintenance AccessoriesService Information Mode DʼEMPLOI Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsRisque Consignes DE Sécurité ImportantesRisque dʼexplosion DʼemploiInstructions DE Mise À LA Terre Avertissements DE Sécurité GénérauxRallonges Une mauvaise installation de la ficheComposants Préparation Choix DE LA Buse DE Pulvérisation Adéquate Figures B ET B1Fixation DES Buses DE Pulvérisation Figures C ET C1 Peinture Taux DE Dilution Courants Indiqués SUR LE Contenant DEPréparation DU Produit Liquide Figur S E ET E1 Conseils DE PréparationAlignement DU Tube DʼASPIRATION SeulementFonctionnement J Réglages DE Vitesse ET DE DébithBouton DE Réglage DE Débit Figure Détente MARCHE/ARRÊT Figure JAP Plicat Ionun Iforme DE Mettre AU Point UNE Bonne Technique DE PUL RisationApplication Irrégulière LA Matière Pulvérisée DE LA Matière PulvériséeGouttes, passer un coup de pinceau sec pour les lisser NettoyageHoraire figure N3 Utilisation DU Circuit DE Nettoyage RapidePour Amorcer LE Nettoyage Comment Utiliser LE Circuit DE Nettoyage RapideNettoyage DU Flexible Relié Directement AU Contenant Glisser le ressort sur la partie avant du piston RéassemblageInsérer le piston et le ressort dans le boîtier Avant figure R1Dépannage Problème Cause possible Solution possibleAccessoires EntretienInformation SUR LES Réparations Manual DE Instrucciones Interruptor de encendido/apagado Cebado con tubo remoto Estos peligros, tome las precauciones siguientes InstruccionesInstrucciones DE Conexión a Tierra Advertencias DE Seguridad GeneralCables Prolongadores No utilice un adaptador con este productoLa capacidad adecuada BDPS600 únicamente Aguja de limpieza Descripción DE LAS FuncionesInstalación Selección DE LA Boquilla DE Pulverización AdecuadaAjuste DE LA Boquilla DE Pulverización Tipo Abanico Preparación DE Materiales Líquidos Figuras E Y E1 Proporciones Comunes DE Dilución EN Latas DE PinturaConsejos DE Preparación Llenado DEL Depósito Figura FAlineación DEL Tubo DE Recogida En forma recta, ubique el tubo de recogidaEl tubo de recogida y el filtro Perilla DE Control DE Flujo Figura FuncionamientoGatillo DE ENCENDIDO/APAGADO Figura J Cebado CON LA Manguera Directo a LA Lata BDPS600 ÚnicamenteDesarrollo DE LA Técnica DE Pulverización Adecuada Cebado Figura LLimpieza indicados en este manual Goteos, tenga a mano una brocha seca para emparejarlos LimpiezaUSO DEL Sistema DE Limpieza Rápida Patrón de pulverizaciónPara Iniciar LA Limpieza Cómo Utilizar EL Sistema DE Limpieza RápidaSeque bien todas las piezas Limpieza DE LA Manguera Directo a LA LataDesenchufe el pulverizador de la fuente de alimentación Figura R5 Émbolo Figura RDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Solamente Para Propositos DE Mexico Información DE MantenimientoEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaBlack & Decker S.A. DE C.V Bosques DE Cidros Acceso Radiatasno