Husqvarna RG 2112 E Características, Montaje, Revisión antes de manejar, Todos los modelos

Page 56

• Obligatorio

• Prohibición

• Indicación

• Triángulo de

advertencia

 

Estos símbolos le darán consejos para su seguridad

Cada máquina es perfectamente probada antes de salir de fábrica.

Siga las instrucciones al pie de la letra y su máquina

le proporcionará muchos años de servicio en condiciones normales de operación.

1. Características

Uso: Pulido de superficies de concreto u otros tipos de pisos. Para la reparación de superficies horizontales que han sido dañadas por el clima, o por métodos de acabado inadecuados, o que requieren la eliminación de recubrimientos deteriorados, sobrecapas o acumulaciones de material.

Herramientas:

1)Tamaño 2 x 2 x 4” (50 x 50 x 100 mm), seis (6) por máquina. En cualquiera de los tipos indicados a continuación:

a)Piedras de pulido [FIG. 14]

b)Bloque de segmentos de carburo de tungsteno [FIG. 16].

c)Bloque de desbaste impregnado de carburo de tungsteno (no se muestra)

d)Bloques escarificadores (estrella, muelas, cortadoras CT) [FIG. 27 & FIG. 28].

e)Cepillos de alambre [FIG. 26].

f)Bloques adiamantados [FIG. 15].

2)Discos adiamantados de múltiples segmentos: Dos (2) discos por máquina, 10” (250 mm) de diámetro, 10 ó 20 segmentos adiamantados en cada disco [FIG. 24 y FIG. 25].

3)Portaherramienta, con sujetador de la herramienta tipo gancho y lazo, sujeta lo siguiente [FIG. 19]:

a)Almohadilla para fregar [JJ] [FIG. 19]. Dos almohadillas por máquina, 10” (250 mm) de diámetro, malla de nilón impregnada con carburo de silicio.

(Para más información póngase en contacto con el concesionario)

Profundidad de corte (máxima):

Consulte la sección 4 (Instalación y aplicación de la herramienta)

Tamaño máximo de material: N/A

Peso nominal y de trabajo: Vea las “especificaciones”.

Dimensiones, ancho de desbaste, rpm del árbol motriz: Vea “Dimensiones de la máquina”.

Antes de poner en marcha la máquina asegúrese de leer estas instrucciones y de que conoce bien el manejo de esta máquina.

La zona de trabajo debe estar completamente despejada, bien iluminada y todos los obstáculo peligrosos retirados (ningún objeto peligroso o agua en la cercanía)

El operador debe usar vestimenta protectora adecuada para

el trabajo.

Recomendamos la protección para los oídos, las vías respiratorias y los ojos.

Toda persona ajena al trabajo debe alejarse de la zona.

Trabaje solamente en zonas planas horizontales. Al trabajar en laderas o pendientes empinadas el operador podría perder el control de la máquina. Esto podría resultar en lesiones o muerte para el operador u otras personas en la zona de trabajo o su cercanía.

2.Montaje

Cuando se desembala, esta máquina está completamente ensamblada, con la excepción de las herramientas de pulido, las que deben instalarse. Para la instalación de las herramientas, consulte la sección 4 de este documento.

El concesionario o usuario final debe hacer la instalación de los elementos opcionales o accesorios, tal como el kit del tanque de agua.

3.Revisión antes de manejar

Todos los modelos:

Tome en cuenta las condiciones de trabajo desde el punto de vista de su salud y seguridad.

Para la puesta en marcha, consulte el manual del motor de gasolina o eléctrico.

Modelos eléctricos:

Las agencias reguladoras y los códigos eléctricos nacionales y locales pertinentes serán la autoridad determinante en las conexiones apropiadas y el uso de esta máquina. En todo caso el operador/propietario es responsable de asegurar que este equipo cumple plenamente estos códigos.

56

Image 56
Contents Operator’s manual Page Page Table DES Matières Página InstructionsPage Page California Prop 65 Warning Proposition 65 de Californie AvertissementAdvertencia Sobre EL Polvo Advertencia Prop 65 de CaliforniaPage Figures / Figures / Figuras Figures / Figures / Figuras Figures / Figures / Figuras Figures / Figures / Figuras Parts Identification Identification des pièces Identificación de las piezas DOs and DO NOTs Do not USE the ToolDOs and DO NOTs Feature Model OptionsDimensions Note Length cm DescriptionMaterial Tool Application GuideAttachment With Machine Cold and Setting Level Service DailyService Every 50 Hours Hour Operation Check List Features AssemblyCheck Before Operating All ModelsElectric Motor Plugs & Connectors Extension Cord Size MinimumTool Installation Rear Axle Positions See FIGTool Height for Axle Positions See FIG Gasoline ModelTungsten Carbide Blocks See FIG Grinding Stones See FIGDiamond Segment Blocks FIG Wire Brushes See FIG Tool Holding Pad HH InstallationOperating Instructions Multi-Segmented Diamond Disks Q See & FIGMaintenance Incidents During Operation Stopping the Unit Electric ModelsStart / Stop of Gasoline Models & FIG Stopping the Unit Gasoline ModelsEngine Oil Change Procedure When RequiredBelt Tension Lubrication PointsAccessories Installation of Kit Also See Parts ListItems included in kit See Diagram Important AdviseModel Serial No Date RepairsSpare Parts Remarques Notas Mises EN Garde Mises EN Garde Caractéristiques Modèle Article Longueur po Description RemarquesApplication Matériau Montage Guide d’application d’outilOutil Entretiens Quotidiens Entretiens Toutes LES 50 Heures Caractéristiques AssemblageVérifier avant utilisation Tous les modèlesTableau Fiches et connecteurs de moteurs électriques Du sélecteur de tensionInstallation d’outil Modèles à essenceTableau Relever la protection avant a Desserrer les troisDisques scarificateurs , FIG Blocs diamant segmentés FIGBloc au carbure de tungstène voir la FIG Installation du patin porte-outil HH UtilisationBrosses métalliques voir la FIG Disque diamant à segments multiples Q voir , FIGProblèmes en cours d’utilisation Arrêt DE LA Machine modèles électriquesDémarrage et arrêt des modèles à essence Arrêt DE LA Machine modèles à essenceEntretien Points de lubrificationContenance en huile moteur Honda GXV340 Vidange d’huileAccessoires Installation du kit voir également la liste des piècesConseils importants Articles compris dans le kitModèle No. de série Date d’achat 11. Réparations12. Pièces détachées Remarques Notas Advertencias Advertencias Modelo OpcionesLongitud cm Descripción NotasGuía de aplicación de la herramienta Fijación a la MaterialServicio Diario Servicio Cada 50 HorasCaracterísticas MontajeRevisión antes de manejar Todos los modelosTamaño DEL Cordón DE Extensión mínimo TablaTabla Instalación de la herramienta Modelo de gasolinaPosiciones del eje trasero ver FIG Altura mínima de la herramientaBloques de carburo de tungsteno ver FIG Piedras de pulido ver FIGBloques de segmentos a diamantados FIG Muelas escarificadoras , FIG Cepillos de alambre FIGDiscos diamantados de segmentos múltiples , FIG Instalación del portaherramienta HH Ver , , , , FIGInstrucciones de operación Incidentes durante la operaciónParo DE LA Máquina modelos eléctricos Paro DE LA Máquina modelos de gasolinaMantenimiento Puntos de lubricaciónCapacidad de aceite del motor Honda GXV340 Procedimiento para cambiar el aceite del motorConsejo importante AccesoriosInstalación del kit ver también la lista de piezas Piezas incluidas en el kit vea el diagramaPiezas incluidas en el kit Modelo No. de serie Fecha ReparacionesPiezas de repuesto Remarques Notas Husqvarna South Carolina 542 20 11