Tefal BH1200J9 manual Beschreibung, Bitte beachten

Page 11

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 11

Die verschiedenen Abbildungen sind nur Illustrationen der Eigenschaften Ihres Baby-

Überwachungsgeräts und sind nicht absolut wirklichkeitstreu.

Die Firma TEFAL SAS behält sich das Recht vor, die Eigenschaften und Komponenten des Produkts zu

jedem Zeitpunkt zum Vorteil des Verbrauchers zu verändern.

Beschreibung

1.

Antenne

8.

Jackstecker Adapter

2.

Linse der Lampe

9.

Rote Lämpchen zur Anzeige des Lärmpegels:

3.

AN / AUS Knopf für die Lampenfunktion

 

visuelles Signal

4.

Schalter mit 3 Positionen: AUS / Kanal A / Kanal B

10.

Grünes Stand-by Lämpchen

5.

Lämpchen (grün oder rot) zur Betriebsanzeige /

11.

Knopf zum Einstellen der Lautstärke

 

Anzeige des Ladezustands der Batterien

12.

Akku/Batteriefach

6.

Mikrofon / Lautsprecher

13.

Ladeanzeigelämpchen

7.

Gürtelclip

 

 

F

NL

D

I

GB

GR

Dieses Gerät dient dazu, den Schlaf Ihres Babys zu überwachen.

Es kann jedoch nicht die Überwachung durch einen Erwachsenen ersetzen. Wichtig: Tauchen Sie das Gerät und den Adapter nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Bitte beachten

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung aufmerksam durch und halten Sie sich an die Angaben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Versichern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der Betriebsspannung Ihres Geräts entspricht. Bei falschem Anschluss können irreparable Schäden auftreten, für die keine Garantie übernommen wird.

Setzen Sie das Gerät nicht der Sonneneinstrahlung aus.

Das Gerät darf nur in Verbindung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betriebenen werden.

Netzteil nicht in Verbindung mit anderen Geräten oder zu anderen Zwecken benutzen.

Das Netzteil ist bei ausgeschaltetem Gerät aus der Steckdose zu ziehen bzw. die Anschlussleitung vom Gerät zu trennen.

Kabel nicht runterhängen lassen und nicht über scharfe Kanten ziehen oder legen.

Batterien dürfen niemals wieder aufgeladen werden.

Bei unsachgemäßem Einsatz übernimmt TEFAL keinerlei Haftung.

Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

Die beiden Geräte dürfen nicht in der Nähe von Hitzequellen oder in einem Wasserspritzern ausgesetzten Bereich aufgestemmt werden.

Bewahren Sie den Sender und den Empfänger nicht in Reichweite von Kindern auf.

Stellen Sie die Geräte und die Adapter frei stehend auf, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, müssen die Geräte und die Adapter ausgesteckt und die Akkus / Batterien aus den Geräten herausgenommen werden.

Ausgediente Batterien oder Akkus müssen sämtlich gegen identische Produkte ausgetauscht werden.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

11

Image 11
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiRécepteur Avant la première utilisationEmetteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizioneSpecifiche tecniche Ricevitore Prima del primo utilizzoTrasmettitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Teknik özellikler TanKullaneleri Çal Verici İlk kullanVerici Bak ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔZalecenia u˝ytkowania OpisSpecyfikacje techniczne Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaRys. E Technické parametry PopisPokyny pro pouÏití Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaTechnikai jellemzŒk LeírásHasználati óvintézkedések Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésElsŒ a környezetvédelem VevŒberendezésKarbantartás ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. C ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. a ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓHR Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb