Tefal BH1200J9 manual Konserwacja, Rys. E, Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska

Page 35

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 35

Funkcja czuwania – rys. F:

Ta funkcja jest opcjonalna. Aby jà uruchomiç, naciÊnij przycisk 3: uruchamia on system czuwajàcy, który gaÊnie i zapala si´ automatycznie po wykryciu ha∏asu przez nadajnik.

Aby wy∏àczyç tà funkcj´, naciÊnij ponownie przycisk 3.

F

NL

Uwaga, do poprawnego funkcjonowania konieczne jest ustawienie nadajnik a i odbiornika na ten sam kana∏.

Odbiornik

Jest przenoÊny. Zacisk 7 pozwala zamocowaç go na przyk∏ad na pasku. Uruchomienie:

Aby uruchomiç odbiornik, wybierz kana∏ A lub B za pomocà przycisku

4 rys. E.

Ustaw g∏oÊnoÊç za pomocà przycisku 11.

jeÊli Êwiecà si´ kontrolki 5 i 310, urzàdzenie czuwa.

jeÊli czerwone kontrolki 9 Êwiecà si´, odbiornik wykrywa ha∏as.

jeÊli odbiornik “bipa”, nadajnik traci zasi´g (jest wy∏àczony, nastawiony na z∏y kana∏ lub zbyt oddalony).

jeÊli kontrolka ∏adowania 5 Êwieci na czerwono, oznacza to, ˝e baterie sà s∏abe. UmieÊciç odbiornik w stacji ∏adujàcej.

Niania elektroniczna przekazuje dêwi´k z pomieszczenia, w którym znajduje si´ dziecko. JeÊli nie ma ˝adnego ha∏asu, urzàdzenie przechodzi w stan czuwania. Kiedy pojawia si´ ha∏as, dêwi´k jest przekazywany i zapalajà si´ czerwone kontrolki nat´˝enia ha∏asu. Ich liczba jest proporcjonalna do intensywnoÊci emitowanego dêwi´ku. Nadajnik w∏àcza si´ dopiero po przekroczeniu minimalnego poziomu nat´˝enia ha∏asu.

JeÊli chcecie Paƒstwo wy∏àczyç g∏os i u˝ywaç jedynie wskaênika wizualnego:

obni˝yç do minimum poziom nat´˝enia ha∏asu u˝ywajàc przycisku regulacji g∏oÊnoÊci 11.

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

Aby wy∏àczyç urzàdzenie, ustawiç prze∏àcznik 4 nadajnika i odbiornika w pozycji Off.

Konserwacja

CzyÊciç lekko wilgotnà szmatkà bez detergentów.

Nie wlewaç wody do urzàdzenia.

SK

H

BG

RO

HR

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

35

Image 35
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiRécepteur Avant la première utilisationEmetteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizioneSpecifiche tecniche Ricevitore Prima del primo utilizzoTrasmettitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Teknik özellikler TanKullaneleri Çal Verici İlk kullanVerici Bak ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔZalecenia u˝ytkowania OpisSpecyfikacje techniczne Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaRys. E Technické parametry PopisPokyny pro pouÏití Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaTechnikai jellemzŒk LeírásHasználati óvintézkedések Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésElsŒ a környezetvédelem VevŒberendezésKarbantartás ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. C ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. a ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓHR Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb