Tefal BH1200J9 manual 301 520 920 Ref 04/08

Page 54

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 54

RUS

p. 2 + 5

p. 2 + 8

p. 2 + 11

p. 2 + 15

p. 2 + 18

p. 2 + 21

p. 2 + 24

p. 2 + 27

p. 2 + 30

p. 2 + 33

p. 2 + 36

p. 2 + 39

p. 2 + 42

p. 2 + 45

p. 2 + 48

p. 2 + 51

Service consommateurs & commande accessoires

tel 0 810 77 47 74	www.tefal.fr
+ 31 318 58 24 24	www.tefal.nl
+ 49 212 387 400	www.tefal.de
+ 39 199 20 73 54	www.tefal.it
Consumer Service & Accessories ordering
tel 44 845 725 85 88	www.tefal.co.uk
+ 30 801 11 97 101	www.tefal.com

+ 40 213 10 34 47	www.tefal.com.ru
Consumer Service
+38 044 417 64 13
+ 48 801 300 421	www.tefal.pl
+ 420 222 31712 7	www.tefal.cz
+ 421 4488 71 24	www.tefal.sk
+ 36 1801 84 34	www.tefal.hu
+ 070 010 218	www.tefal.bg
+ 40 (21) 233.13.45	www.tefal.ro
+ 385 1 3015 294	www.tefal.com.hr

301 520 920 – Ref. 2000942876 – 04/08

www.tefal.com

Image 54

Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Précautions d’emploi DescriptionSpécifications techniques TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Transmitter Before first useOperation ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Å ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ‡‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Nadajnik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Vysílaã NeÏ zaãnete pﬁístroj pouÏívatFungování PﬁijímaãPﬁijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostﬁedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaVysielaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Adóberendezés ElsŒ használat elŒttMıködés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ‡ÍÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuOda‰iljaã Prije prve uporabeRad PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08

Related manuals

Manual 1 pages 46.37 Kb