Tefal BH1200J9 manual Popis, Pokyny pro pouÏití, Technické parametry

Page 36

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 36

F

NL

D

I

GB

GR

TR

Jednotlivá vyobrazení jsou urãena pouze k ilustraci vlastností va‰í dûtské chÛviãky

a neodráÏejí skuteãnou realitu.

Spoleãnost TEFAL SAS si vyhrazuje právo kdykoli zmûnit vlastnosti v˘robku nebo jeho souãásti.

Popis

1.

Anténa

7.

Spona na opasek

2.

Displej noãního osvûtlení

8.

Konektor adaptéru

3.

Tlaãítko vypnuto/zapnuto pro funkci noãního

9.

âervené kontrolky intenzity hluku: vizuální

 

osvûtlení

 

signalizace

4.

Tfiípolohov˘ knoflík: poloha vypnuto / kanál A /

10. Zelená kontrolka provozu chÛviãky

 

kanál B

11. Knoflík nastavení hlasitosti

5.

Svûtelná kontrolka (zelená nebo ãervená) chodu

12. Místo na baterie

 

pfiístroje a stavu baterií

13. Kontrolka nabíjení

6.

Mikrofon / reproduktor

 

 

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

Tento pfiístroj sice umoÏÀuje kontrolovat kvalitu spánku va‰eho dûÈátka, ale v Ïádném pfiípadû nemÛÏe nahradit dohled dospûlé osoby.

Pokyny pro pouÏití

NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat, pfieãtûte si pozornû tento návod a dodrÏujte v nûm obsaÏené pokyny.

Nesprávné pouÏití tohoto pfiístroje zbavuje spoleãnost TEFAL ve‰keré odpovûdnosti.

Vበpfiístroj je urãen pouze k pouÏití v domácnosti.

Oba dva pfiístroje umístûte v dostateãné vzdálenosti od zdrojÛ tepla a stfiíkající vody.

Vysílaã a pfiijímaã nenechávejte v dosahu dûtí.

PouÏívejte pouze adaptéry dodávané s pfiístrojem. Jak˘koli jin˘ zdroj napájení mÛÏe po‰kodit elektronick˘ okruh pfiístroje.

Aby pfiístroje a adaptéry byly fiádnû ventilovány, musí okolo nich b˘t dostateãn˘ prostor.

Nehodláte-li pfiístroj po del‰í dobu pouÏívat, odpojte jej spoleãnû s adaptéry ze sítû a potom vyjmûte baterie.

Jsou-li baterie vybité, vymûÀte je za stejn˘ typ baterie.

Vysílaã nikdy nedávejte dítûti do post˘lky nebo do ohrádky.

NepouÏívejte prodluÏovací ‰ÀÛru.

Pfiístroj neodpojujte taÏením za kabel.

Pfiistroj nikdy nerozmontovávejte. V pfiípadû závady nebo ‰patného fungování se obraÈte na autorizované servisní stfiedisko spoleãnosti

TEFAL.

HR

Technické parametry

Frekvenãní pásmo: 863 – 865 MHz

Pfiistroj odpovídá poÏadavkÛm Evropské smûrnice o radiotelekomunikaãních koncov˘ch zafiízeních 1999/5/EC z 9. bfiezna 1999.

Pfiistroj odpovídá normám: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 a EN 301 357–2.

36

Image 36
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesPrécautions d’emploi TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Before first use OperationTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Przed pierwszym u˝yciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat FungováníVysílaã PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaPred prv˘m pouÏitím PrevádzkaVysielaã PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk ElsŒ használat elŒtt MıködésAdóberendezés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuPrije prve uporabe RadOda‰iljaã PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb