Tefal BH1200J9 manual ElsŒ használat elŒtt, Mıködés, Adóberendezés, Ábra

Page 43

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 43

ElsŒ használat elŒtt

Adóberendezés

A készülék bizonyos feszültséggel mıködik, ezért csatlakoztassa az elektromos hálózathoz az adapter segítségével.

Dugja be a csatlakozót az adóberendezés oldalába, és csatlakoztassa az adaptert az elektromos hálózathoz – A ábra.

Az adóberendezést magasságban kell elhelyezni, álló helyzetben, minimum 1 és maximum 3 m-es távolságra a gyerektŒl.

Ha kábel nélkül szeretné használni, helyezzen 3 db. LR 03, 1,5 V-os AAA alkáli elemet a készülék elemtartó rekeszébe. Figyelem! Ebben az esetben az elemek mıködése érdekében mindig húzza ki a csatlakozót.

– Nyissa ki a készülék hátoldalán található elemtartó rekeszt és helyezze be a 3 elemet (nincs mellékelve), majd zárja vissza –

B ábra.

F

NL

D

I

GB

GR

Figyelem! A vevŒberendezés akkumulátorain vagy az adóberendezés elemein végzett bármilyen beavatkozás elŒtt áramtalanítsa a készüléket.

Környezetvédelem: a készülék akkumulátorokkal/elemekkel mıködik. A környezet védelmének érdekében ne dobja ki az elhasznált akkumulátorokat/elemeket, hanem vigye el egy erre a célra kijelölt gyıjtŒhelyre. Ne dobja az általános háztartási hulladék közé.

VevŒberendezés

A készülék a 3 darab mellékelt újratölthetŒ NIMH újratölthetŒ elemmel mıködik, és rendelkezik egy akkumulátortöltŒvel.

Nyissa ki a készülék hátoldalán található elemtartó rekeszt, és helyezze be a 3 elemet, majd zárja vissza – C ábra.

Dugja a csatlakozót a töltŒ hátoldalába, és csatlakoztassa az adaptert az elektromos hálózathoz – D ábra.

Figyelem! Ha a csatlakozót a vevŒberendezés oldalába csatlakoztatta, az elemek nem töltŒdnek.

Helyezze a vevŒberendezést a töltŒre és töltse az elemeket minimum 12 órán keresztül. A töltésjelzŒ lámpa 13 pirosan világít, majd zöldre vált, ha az elemek feltöltŒdtek.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

Mıködés

Adóberendezés

Üzembe helyezés:

Az adóberendezés üzembe helyezéséhez válassza ki az A vagy B csatornát a gomb 4 segítségével – E ábra.

Ha a jelzŒlámpa 5:

Zölden villog

A készülék készenléti állapotban van, semmilyen zajt nem észlelt.

Pirosan villog

Kihúzott csatlakozódugasz, alacsony töltöttségi szintı elemek.

Zölden világít

Észlelt zaj, továbbítás.

Pirosan világít (kihúzott

Észlelt zaj, továbbítás, de alacsony töltöttségi szintı elemek.

csatlakozódugasz)

 

Kialszik

A készülék ki van kapcsolva / Az áramellátás vagy az elemek nem

mıködnek.

 

BG

RO

HR

43

Image 43
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiEmetteur Avant la première utilisationRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungSpecifiche tecniche DescrizionePrecauzioni d’impiego Trasmettitore Prima del primo utilizzoRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullaneleri TanTeknik özellikler Verici İlk kullanÇal Verici Bak ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔSpecyfikacje techniczne OpisZalecenia u˝ytkowania Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikRys. E KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny pro pouÏití PopisTechnické parametry Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaHasználati óvintézkedések LeírásTechnikai jellemzŒk Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésKarbantartás VevŒberendezésElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. C ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓPrecauţii de utilizare DescriereHR Specificaţii tehnice Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb