Tefal BH1200J9 manual

Page 18
18
Complies with European Directive (RTTE) 1999/5/EC dated 9 March 1999.
Complies with the following Standards: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 and EN 301 357–2.
Frequency band: 863 – 865 MHz
Technical specifications
– Never take the appliances apart. In case of breakdown or abnormal operation, always contact an approved TEFAL service centre.
– Do not pull on the cord to unplug the plug.
– Do not use an extension lead.
– Never place the transmitter in the child’s bed or playpen.
– When the batteries are dead, replace them all with the same model.
– If they are not to be used for a long period of time, unplug the appliances and their adaptors, then remove the batteries.
– Leave room around the appliances and adaptors so that they are properly ventilated.
– Only use the adaptors supplied with the appliance. Any other power source could damage the electronic circuitry.
– Keep the transmitter and the receiver out of reach of children.
– Keep the 2 appliances away from any source of heat or splashes of water.
– Your appliance is designed for household use only.
TEFAL cannot be held responsible for use that does not comply with the instructions.
Carefully read the instructions before using and follow the recommendations.
This appliance is used to monitor the quality of baby’s sleep but in no way should replace adult supervision.
Precautions for use
7. Belt clip
13. Charge indicator lamp
6. Microphone/loud speaker
ON/battery charge
12. Battery compartment
11. Volume adjustment button
5. Indicator lamp (green or red)
10. Green monitor lamp
4. 3-position button: OFF/channel A/channel B
visual alarm
3. ON/OFF button for the night light function
2. Night light lens
9. Red indicator lamps for sound intensity:
1. Aerial
8. Adapter jack
Description
The TEFAL SAS Company reserves the right to modify product characteristics or components at any time,
in the consumer’s interest.
F The different drawings are designed solely to illustrate the characteristics of your baby phone and are not a strict reflection of reality.
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 18
Image 18
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Précautions d’emploi DescriptionSpécifications techniques TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Transmitter Before first useOperation ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌË Š‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Nadajnik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Vysílaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaVysielaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Adóberendezés ElsŒ használat elŒttMıködés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuOda‰iljaã Prije prve uporabeRad PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb