Tefal BH1200J9 manual Tan, Kullaneleri, Teknik özellikler

Page 24

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 24

F

NL

D

I

GB

GR

Değişik resimli şekiller sadece bebefonunuzun özelliklerini aça yöneliktir ve ürünün gerçek

görüntüsü ile birebir ayn.

TEFAL SAS şirketi, tüketici lehine, ürünün özellik veya parçalarapma hakk.

Tan

1. Anten

 

8.

Adaptör giriş prizi

2. Gözetim merceği

 

9.

Gürültü seviyesi k

3. Bebefon ON/OFF açma/ kapama düğmesi

 

göstergesi: görsel uyar

4. 3 ayar konumlu düğme: OFF /kanal A /kanal B

10.

Yeşil

5. Gösterge viyesi göstergesi

11. Ses ayar düğmesi

(yeşil veya k

12.

Akümülatör/pil bölmesi

6. Mikrofon / hoparlör

 

13.

Şarj

7. Kemer klipsi

 

 

 

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

Bu cihaz bebeğin uyku durumunun gözetimini sağlar ama hiç bir şekilde bir yetişkin gözetiminin yerini tutamaz.

Kullaneleri

Kullanatle okuyunuz ve önerilerine uyunuz.

Uygunsuz bir kullanAL’in her türlü sorumluluğunu bertaraf edecektir.

Cihazv içi kullanöneliktir.

Her 2 cihazaynaklare su sabilecek yerlerden uzak tutunuz.

Ale vericiyi çocuklaryeceği yerlerde bulundurun.

Sadece cihazerilen adaptörleri kullan

türlü elektrik beslemesi elektronik devreye hasar verebilir.

Düzgün şekilde havalande adaptörlerin çevresinde boş alan b

Uzun süre kullanacağe adaptörlerin

fişlerini çekin ve akümülatör/pilleri cihazlardan çar

H

BG

RO

HR

Pillerin veya akümülatörlerin kullan tamamen ayn

Vericiyi asla çocuğun yatağeya park kullanmay

Elektrik uzatma kablosu kullanmay

Cihazablodan tutarak çekmeyin.

Cihazlaryin. Bir areya düzgün çal

durumunda, her zaman TEFAL Yetkili Servis Merkezine müracaat edin.

Teknik özellikler

Frekans band

9 Mart 1999 tarihli 1999/5/EC Avrupa Yönetmeliğine (RTTE) uygundur. Aşağgundur: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 ve EN 301 357–2.

24

Image 24
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesPrécautions d’emploi TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Before first use OperationTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Przed pierwszym u˝yciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat FungováníVysílaã PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaPred prv˘m pouÏitím PrevádzkaVysielaã PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk ElsŒ használat elŒtt MıködésAdóberendezés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuPrije prve uporabe RadOda‰iljaã PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb