Tefal BH1200J9 manual Leírás, Használati óvintézkedések, Technikai jellemzŒk

Page 42

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 42

F

NL

D

I

GB

GR

A különbözŒ ábrák kizárólag a bébiŒr jellegzetességeit hivatottak bemutatni,

nem tükrözik szigorúan a valóságot.

A TEFAL SAS Társaság fenntartja a jogot, hogy a fogyasztó érdekében bármikor megváltoztathassa

a termék jellemzŒit vagy alkotórészeit.

Leírás

1.

Antenna

7.

Övcsipesz

2.

Az éjjeli lámpa lencséje

8.

Adapter csatlakozója

3.

Az éjjeli lámpa funkció ON / OFF gombja

9.

HangerŒjelzŒ piros lámpák: vizuális riasztás

4.

3 állású gomb: OFF / A csatorna / B csatorna

10. Zöld készenléti állapotot jelzŒ lámpa

5.

Mıködés- / akkumulátortöltöttség jelzŒ lámpa

11. HangerŒ-szabályozó gomb

 

(zöld vagy vörös)

12. Akkumulátor- / elemtartó rekesz

6.

Mikrofon / hangszóró

13. TöltésjelzŒ lámpa

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

A készülék segítségével felügyelhetŒ a csecsemŒ nyugodt álma, azonban semmilyen esetben sem helyettesítheti a felnŒtt általi felügyelést.

Használati óvintézkedések

Használat elŒtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és tartsa be a benne szereplŒ utasításokat.

A nem rendeltetésszerı használat felmenti a TEFAL társaságot minden felelŒsség alól.

Az Ön készüléke kizárólag háztartásbeli használatra alkalmas.

A 2 készüléket ne helyezze hŒforrás vagy víz közelébe.

Az adó- és vevŒkészülék gyerekektŒl távol tartandó.

Kizárólag a készülékhez mellékelt adaptereket használja. Minden más áramellátás kárt okozhat az áramkörben.

A megfelelŒ szellŒzés érdekében a készülékek és az adapterek körüli területet tartsa szabadon.

Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, áramtalanítsa a készülékeket és az adaptereket, majd távolítsa el a készülékek akkumulátorait / elemeit.

Az elemek vagy akkumulátorok élettartamának lejártakor kizárólag ugyanolyan típusú elemmel / akkumulátorral helyettesítse azokat.

Az adókészüléket soha ne helyezze a gyermek ágyába vagy a járókába.

Ne használjon elektromos hosszabbítót.

A csatlakozódugaszt ne húzza ki a kábelnél fogva.

Soha ne szerelje szét a készülékeket. Meghibásodás vagy mıködési rendellenesség esetén forduljon mindig egy hivatalos TEFAL szervizközponthoz.

HR

Technikai jellemzŒk

Frekvenciasáv: 863 – 865 MHz

Megfelel az 1999. március 9–i 1999/5/EK európai irányelvnek (Rádióberendezések és távközlŒ végberendezések).

Megfelel a következŒ szabványoknak: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 és EN 301 357–2.

42

Image 42
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Précautions d’emploi DescriptionSpécifications techniques TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Transmitter Before first useOperation ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌË Š‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Nadajnik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Vysílaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaVysielaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Adóberendezés ElsŒ használat elŒttMıködés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuOda‰iljaã Prije prve uporabeRad PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb