Tefal BH1200J9 manual Before first use, Operation, Transmitter, Receiver

Page 19

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 19

Before first use

Transmitter

This appliance requires a certain electric power; it must be plugged into the mains with its adaptor.

Place the jack on the transmitter and plug the adaptor in to the mains – fig. A.

The transmitter should be set up in an elevated spot, standing upright, at a distance of at least 1 metre and no more than 3 metres from the child.

You can also insert three 1.5-volt AAA LR03 alkaline batteries in the battery compartment if you want to use it cordless. Caution: in this case, always remove the jack to allow the batteries to operate.

Open the housing on the back of the appliance and insert the 3 batteries (not supplied), then close – fig. B.

F

NL

D

I

GB

GR

Caution: before any action on the receiver’s or transmitter’s batteries, make sure you have unplugged the appliance.

Environmental protection: these appliances use batteries. Out of respect for the environment, do not throw the batteries away.

Take them to a designated collection point. Do not dispose of them with household rubbish.

Receiver

The Tefal baby phone runs on 3 NIMH rechargeable batteries supplied with the appliance and has a recharging base.

Open the housing on the back of the appliance and insert the 3 batteries, then close – fig. C.

Place the jack on the back of the recharging base and plug the adaptor into the mains – fig. D.

Caution: if you plug the jack into the side of the receiver, the batteries will not be recharged.

Set the receiver on the recharging base and let the batteries

recharge for at least 12 hours. The indicator lamp on the recharging base 13 lights up red and then turns green when the batteries are recharged.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

Operation

Transmitter

Starting up:

To start the transmitter, select channel A or B using button 4 – fig. E.

If indicator lamp 5 is:

Flashing green

Appliance is working, no sound detected.

Flashing red

Unplugged, batteries dead.

 

 

Steady green

Sound detected, transmission.

Steady red (unplugged)

Sound detected, transmission but batteries dead.

 

 

Off

Appliance OFF/Mains and batteries not working.

H

BG

RO

HR

19

Image 19
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiEmetteur Avant la première utilisationRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungSpecifiche tecniche DescrizionePrecauzioni d’impiego Trasmettitore Prima del primo utilizzoRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullaneleri TanTeknik özellikler Verici İlk kullanÇal Verici Bak ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔSpecyfikacje techniczne OpisZalecenia u˝ytkowania Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikRys. E KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny pro pouÏití PopisTechnické parametry Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaHasználati óvintézkedések LeírásTechnikai jellemzŒk Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésKarbantartás VevŒberendezésElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. C ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓPrecauţii de utilizare DescriereHR Specificaţii tehnice Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb