Tefal BH1200J9 manual Prije prve uporabe, Rad, Oda‰iljaã, Prijamnik, Sl. E

Page 52

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 52

F

NL

D

I

GB

GR

TR

Prije prve uporabe

Oda‰iljaã

Za rad ovog ured-aja potrebna je odred-ena jakost struje, te ga je neophodno prikljuãiti u mreÏu preko pripadajuçeg adaptera.

Ukljuãite kraj adaptera u utor predvid-en sa strane oda‰iljaãa te zatim adapter ukljuãite u mreÏu – sl. A.

Oda‰iljaã treba biti postavljen na izdignutom mjestu, u uspravnom poloÏaju, na udaljenosti od minimalno 1 metar a maksimalno 3 metra od djeteta.

MoÏete takod-er umetnuti 3 alkalna baterijska ulo‰ka LR03 od 1,5 volti

AAAu pregradak s baterijama ako ga Ïelite rabiti bez prikljuãnog voda. PaÏnja, u tom sluãaju uvijek iskljuãite iz mreÏe utikaã, kako bi ured-aj rabio snagu baterijskih uloÏaka.

– Otvorite kuçi‰te straga ured-aja i umetnite 3 baterijska ulo‰ka (ne dolaze s ured-ajem) a poslije ponovno zatvorite – sl. B.

Prijamnik

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

PaÏnja, prije rada s baterijskim ulo‰cima prijamnika ili oda‰iljaãa, provjerite je li ured-aj iskljuãen iz mreÏe.

Za‰tita okoli‰a: ovi ured-aji rade putem baterijskih uloÏaka.

U cilju po‰tivanja za‰tite okoli‰a, ne odbacujte rabljene baterijske ulo‰ke, veç ih odnesite na mjesto predvid-eno za odlaganje sliãnog otpada. Ne odlaÏite iskori‰tene baterijske ulo‰ke zajedno s kuçanskim otpadom.

Ured-aj radi pomoçu 3 punjiva baterijska ulo‰ka koja dolaze s ured-ajem i ima postolje za punjenje.

Otvorite kuçi‰te sa straÏnje strane ured-aja i umetnite 3 baterijska ulo‰ka, a poslije ponovno zatvorite – sl. C.

Ukljuãite kraj adaptera u utor predvid-en na postolju te zatim adapter ukljuãite u mreÏu – sl. D.

PaÏnja, ako kraj adaptera ukljuãite sa strane prijamnika, akumulatori se neçe puniti.

Postavite prijamnik u utiãnicu za punjenje i nastavite s punjenjem akumulatora tijekom minimalno 12 sati. Signalna lampica na dnu za punjenje 13 se pali crveno, a potom prelazi na zeleno kad su akumulatori napunjeni.

RO

HR

Rad

Oda‰iljaã

Stavljanje u rad:

Za stavljanje u rad oda‰iljaãa, odaberite kanal A ili B uz pomoç tipke 4

– sl. E.

52

Image 52
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesPrécautions d’emploi TefalEmetteur Avant la première utilisationRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltSpecifiche tecniche DescrizionePrecauzioni d’impiego Trasmettitore Prima del primo utilizzoRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Before first use OperationTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullaneleri TanTeknik özellikler Verici İlk kullanÇal Verici Bak ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflSpecyfikacje techniczne OpisZalecenia u˝ytkowania Przed pierwszym u˝yciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikRys. E KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny pro pouÏití PopisTechnické parametry NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat FungováníVysílaã PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaPred prv˘m pouÏitím PrevádzkaVysielaã PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaHasználati óvintézkedések LeírásTechnikai jellemzŒk ElsŒ használat elŒtt MıködésAdóberendezés ÁbraKarbantartás VevŒberendezésElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. C ÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌPrecauţii de utilizare DescriereHR Specificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuPrije prve uporabe RadOda‰iljaã PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb