Tefal BH1200J9 manual Descriere, Precauţii de utilizare, HR Specificaţii tehnice

Page 48

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 48

FDiferitele desene au scopul exclusiv de a ilustra caracteristicile aparatului dumneavoastră pentru

supravegherea bebeluşului şi nu reflectă, în mod strict, realitatea.

NL

Societatea TEFAL SAS îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorului,

caracteristicile sau componentele produsului.

 

DDescriere

 

1. Antenă

8.

Mufă jack adaptor

I

2. Lentila veiozei

9.

Martori luminoşi indicând intensitatea

3. Buton ON / OFF al funcţiei veioză

 

zgomotelor: alertă vizuală

 

 

GB

4. Buton cu 3 poziţii: OFF / canal A / canal B

10.

Martor verde de stare de aşteptare

5. Martor luminos (verde sau roşu) indicând

11.

Buton de reglare a volumului

 

funcţionarea / nivelul bateriilor

12.

Compartiment acumulatori / baterii

GR

6. Microfon / difuzor

13.

Martor luminos indicând încărcarea

7. Agrafă de fixare la curea

 

 

TR

 

 

 

Precauţii de utilizare

Acest aparat permite

 

 

 

Înainte de utilizare, citiţi manualul de utilizare cu atenţie şi urmaţi

RUS supravegherea calităţii

instrucţiunile cuprinse în acesta.

 

 

 

 

 

 

somnului bebeluşului, dar nu

O utilizare neconformă exonerează TEFAL de orice responsa-

UA

poate înlocui, în niciun caz,

bilitate.

 

 

 

 

 

 

 

 

supravegherea de către un

– Aparatul dumneavoastră este destinat

exclusiv unei utilizări

 

adult.

casnice.

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

 

– Aşezaţi cele 2 aparate departe de o sursă de căldură sau de

 

împroşcările de apă.

 

 

 

 

 

 

 

– Nu lăsaţi emiţătorul şi receptorul la îndemâna copilului.

 

 

 

 

CZ

 

– Utilizaţi doar

adaptoarele

furnizate

cu

aparatul.

Orice

altă

 

alimentare poate deteriora circuitul electronic.

 

 

 

 

– Lăsaţi spaţiu în jurul aparatelor şi adaptoarelor pentru o ventilare

 

 

 

 

corespunzătoare a acestora.

 

 

 

 

 

SK

 

– În cazul neutilizării o perioadă îndelungată, scoateţi aparatele şi

 

adaptorul acestora din priză, apoi îndepărtaţi acumulatorii /

 

 

 

 

bateriile aparatelor.

 

 

 

 

 

 

H

 

– Înlocuiţi toate

bateriile sau toţi acumulatorii

la

finalul

vieţii

 

acestora cu un tip identic.

 

 

 

 

 

 

 

 

– Nu aşezaţi, niciodată, emiţătorul în pat sau ţarcul pentru copii.

BG

 

– Nu utilizaţi prelungitor electric.

 

 

 

 

 

 

– Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de cablul acestuia.

 

 

 

– Nu demontaţi

aparatele

niciodată.

În

caz

de

pană

sau

RO

 

funcţionare incorectă, adresaţi-vă, întotdeauna, unui centru de

 

service autorizat TEFAL.

 

 

 

 

 

 

HR Specificaţii tehnice

Bandă de frecvenţă: 863 - 865 MHz

Conform cu Directiva Europeană (RTTE) 1999/5/EC din 9 martie 1999.

Conform cu normele: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 şi EN 301 357-2.

48

Image 48
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesPrécautions d’emploi TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Before first use OperationTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Przed pierwszym u˝yciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat FungováníVysílaã PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaPred prv˘m pouÏitím PrevádzkaVysielaã PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk ElsŒ használat elŒtt MıködésAdóberendezés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuPrije prve uporabe RadOda‰iljaã PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb