Tefal BH1200J9 manual Avant la première utilisation, Emetteur, Récepteur

Page 6

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 6

FAvant la première utilisation

NL

Emetteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil nécessite une certaine puissance, il est indispensable de

 

 

D

le brancher sur le secteur grâce à son adaptateur.

 

 

– Fixer la prise jack sur le côté de l’émetteur et brancher l’adaptateur

 

 

 

sur le secteur – fig. A.

 

 

 

 

I

L’émetteur doit être installé en hauteur, en position debout, à une

 

 

distance de 1 mètre mini et de 3 mètres maxi de l’enfant.

 

 

 

Vous pouvez également insérer 3 piles alcalines LR03 1,5 volts AAA

 

 

GB

dans le compartiment piles si vous souhaitez l’utiliser sans fil.

 

 

Attention, dans ce cas, toujours débrancher la prise jack pour que les

 

 

 

piles puissent fonctionner.

 

 

 

 

GR

– Ouvrir le logement à l’arrière de l’appareil et insérer les 3 piles (non

 

 

fournies) puis refermer – fig. B.

 

 

 

 

TR

 

 

 

Récepteur

 

Attention, avant d’intervenir

 

RUS

Il fonctionne avec 3 accumulateurs rechargeables NIMH livrés avec

sur les accumulateurs du

l’appareil et dispose d’un socle de chargement.

 

 

 

récepteur ou les piles de

– Ouvrir le logement à l’arrière de l’appareil

et insérer

les

UA

l’émetteur, vérifiez d’avoir

3 accumulateurs puis refermer – fig. C.

 

 

bien débranché l’appareil.

– Fixer la prise jack à l’arrière du socle de chargement et brancher

 

Protection de l’environnement:

l’adaptateur sur le secteur – fig. D.

 

 

PL

Attention, si vous branchez la prise jack sur le côté du récepteur, les

cet appareil utilise des

accumulateurs ne seront pas rechargés.

 

 

 

accumulateurs / piles.

– Poser le récepteur sur le socle de chargement

et procéder

au

 

Pour le respect de

CZ

chargement des accumulateurs pendant 12 heures minimum. Le

l’environnement, ne jetez

voyant de la base de chargement 13 s’allume rouge puis passe au

 

pas les accumulateurs / piles

vert quand les accumulateurs sont chargés.

 

 

 

usagés mais apportez-les à

 

 

 

 

 

 

 

SK

un point de collecte prévu à

 

 

 

 

cet effet. Ne pas les jeter

 

 

 

 

 

avec les ordures ménagères.

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

BG

Fonctionnement

 

 

 

 

RO

Emetteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise en marche :

 

 

 

 

HR

Pour mettre en marche l’émetteur, sélectionner le canal A ou B à l’aide

 

 

du bouton 4 – fig. E.

 

 

 

 

6

Image 6
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Précautions d’emploi DescriptionSpécifications techniques TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Transmitter Before first useOperation ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌË Š‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Nadajnik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Vysílaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaVysielaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Adóberendezés ElsŒ használat elŒttMıködés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuOda‰iljaã Prije prve uporabeRad PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb