Tefal BH1200J9 manual Vóór het eerste gebruik, Werking, Zender, Ontvanger

Page 9

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 9

Vóór het eerste gebruik

Zender

Voor dit apparaat is een zeker vermogen nodig, het moet dan ook op het spanningsnet worden aangesloten met behulp van de adapter.

Bevestig de jackaansluiting aan de zijkant van de zender en sluit de adapter aan op het spanningsnet – fig. A.

De zender moet rechtop op een hoge plaats geïnstalleerd worden, op minimaal 1 meter en maximaal 3 meter van het kind.

U kunt ook 3 alkaline batterijen AAA LR03 van 1,5 volt in het batterijvakje plaatsen, als u het draadloos wilt gebruiken. Let op, in dat geval moet u altijd de jackaansluiting losmaken, zodat de batterijen kunnen werken.

Open het batterijvakje aan de achterzijde van het apparaat, plaats hier de 3 (niet meegeleverde) batterijen in en sluit hem – fig. B.

Ontvanger

F

NL

D

I

GB

GR

TR

Let op, controleer of de stekker uit het stopcontact gehaald is, voordat u aan de accu’s van de ontvanger of de batterijen van de zender komt.

Milieubehoud: dit apparaat maakt gebruik van accu’s / batterijen.

Om het milieu te beschermen dient u de lege accu’s / batterijen niet weg te gooien, maar naar één van de hiervoor bestemde verzamelpunten te brengen. Niet met huisvuil wegwerpen.

Het apparaat werkt op 3, met het apparaat meegeleverde oplaadbare NiMh-accu’s en heeft een laadvoet.

Open het vakje aan de achterzijde van het apparaat, plaats hier de 3 accu’s in en sluit hem – fig. C.

Bevestig de jackaansluiting aan de achterzijde van de oplader en sluit de adapter aan op het spanningsnet – fig. D.

Let op, als u de jackaansluiting aan de zijkant van de ontvanger aansluit, worden de accu’s niet opgeladen.

Plaats de ontvanger op de oplader en laad de accu’s minstens 12 uur op.

Het controlelampje van de oplader 13 gaat eerst rood branden en als de accu’s opgeladen zijn, groen.

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

Werking

Zender

Starten:

Selecteer voor het inschakelen van de zender kanaal A of B met behulp van de knop 4 – fig. E. Wanneer het controlelampje 5 :

Groen knippert

Apparaat in stand-by, er worden geen geluiden waargenomen.

Rood knippert

Niet op het spanningsnet aangesloten, batterijen leeg.

 

 

Permanent groen

Er wordt een geluid waargenomen, transmissie.

Permanent rood (niet op het

Er wordt een geluid waargenomen, transmissie,

spanningsnet aangesloten)

maar de batterijen zijn leeg.

 

 

Uit

Apparaat op OFF / Spanningsnet en batterijen werken niet.

BG

RO

HR

9

Image 9
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionPrécautions d’emploi TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Werking Vóór het eerste gebruikZender OntvangerOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungTechnische Angaben Vor der ersten InbetriebnahmeSender EmpfängerBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Operation Before first useTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÓÚ˚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ÑÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Funkcjonowanie Przed pierwszym u˝yciemNadajnik OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Fungování NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatVysílaã PfiijímaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrevádzka Pred prv˘m pouÏitímVysielaã PrijímaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Mıködés ElsŒ használat elŒttAdóberendezés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător ReceptorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikeRad Prije prve uporabeOda‰iljaã PrijamnikSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb