Tefal BH1200J9 manual Opis, Specyfikacje techniczne, Zalecenia u˝ytkowania

Page 33

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 33

Poszczególne rysunki przedstawiajà jedynie charakterystyk´ elektronicznej niani i nie sà odzwierciedleniem

rzeczywistoÊci.

Firma TEFAL zastrzega sobie prawo do zmian charakterystyki lub sk∏adników produktu w ka˝dym

momencie, dla dobra konsumenta.

Opis

1.

Antena

8.

Wtyczka « jack » zasilacza

2.

Dioda czuwania

9.

Czerwone kontrolki intensywnoÊci ha∏asu: alarm

3.

Przycisk ON / OFF funkcji czuwania

 

wizualny

4.

Prze∏àcznik trójpozycyjny: OFF /kana∏ A /kana∏ B

10. Zielona kontrolka czuwania

5.

Kontrolka (zielona lub czerwona) okreÊlajàca

11. Regulator g∏oÊnoÊci

 

dzia∏anie urzàdzenia / poziom na∏adowania baterii

12. Komora na akumulatory / baterie

6.

Mikrofon / g∏oÊnik

13. Kontrolka ∏adowania

7.

Zacisk do mocowania na pasku

 

 

F

NL

D

I

GB

GR

Urzàdzenie pozwala nadzorowaç sen dziecka, ale nie mo˝e w ˝adnym razie zastàpiç nadzoru przez doros∏à osob´.

Zalecenia u˝ytkowania

Przed u˝yciem nale˝y przeczytaç uwa˝nie instrukcj´ i stosowaç si´ do zaleceƒ.

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie zwalnia TEFAL od wszelkiej odpowied zialnoÊci.

Urzàdzenie przeznaczone jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego.

Obydwa urzàdzenia trzymaç z dala od êróde∏ ciep∏a i wody.

Nadajnik i odbiornik trzymaç z dala od dzieci.

U˝ywaç wy∏àcznie zasilaczy dostarczonych z urzàdzeniem. Ka˝dy inny rodzaj zasilania mo˝e uszkodziç obwód elektroniczny.

Zostawiç wolnà przestrzeƒ wokó∏ urzàdzeƒ i zasilaczy, by zapewniç im odpowiednià wentylacj´.

Na czas d∏u˝szego okresu nieu˝ywania, od∏àczyç urzàdzenia i zasilacze, nast´pnie wyciàgnàç akumulatory / baterie urzàdzeƒ.

Wyczerpane baterie lub akumulatory nale˝y zast´powaç ca∏oÊciowo, u˝ywajàc takiego samego typu.

Nigdy nie k∏aÊç nadajnika w ∏ó˝ku ani w kojcu dla dzieci.

Nie u˝ywaç przed∏u˝aczy elektrycznych.

Nie od∏àczaç od sieci ciàgnàc za kabel.

Nigdy nie demontowaç urzàdzeƒ. W przypadku zepsucia lub nieprawid∏owego funkcjonowania, zawsze nale˝y zwróciç si´ do centrum serwisowego, autoryzowanego przez TEFAL.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

Specyfikacje techniczne

Pasmo cz´stotliwoÊci: 863 – 865 MHz

Urzàdzenie zgodne z Dyrektywà Europejskà (RTTE) 1999/5/EC z 9 marca 1999. Spe∏nia Normy: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 oraz EN 301 357–2.

RO

HR

33

Image 33
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionPrécautions d’emploi TefalAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Werking Vóór het eerste gebruikZender OntvangerOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungTechnische Angaben Vor der ersten InbetriebnahmeSender EmpfängerBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Operation Before first useTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÓÚ˚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ÑÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Funkcjonowanie Przed pierwszym u˝yciemNadajnik OdbiornikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Fungování NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatVysílaã PfiijímaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrevádzka Pred prv˘m pouÏitímVysielaã PrijímaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Mıködés ElsŒ használat elŒttAdóberendezés ÁbraVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător ReceptorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikeRad Prije prve uporabeOda‰iljaã PrijamnikSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb