Tefal BH1200J9 manual Bak

Page 26

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 26

F

NL

Gözetim fonksiyonu – fig. F:

Bu fonksiyon isteğe bağl. Bu fonksiyonu çal

3 üzerine basönen ve bir gürültü tespit ettiğinde otomatik olarak yeniden yanan bir gözetimi harekete geçirir.

Bu fonksiyonu kapatmak için, yeniden düğme 3 üzerine bas

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

Dikkat, çal ale vericinin aynanallara ayarlanmas gerekmektedir.

 

 

Al

Verici taş. Kemer klipsi

7 örneğin kemere tak.

Çal

 

4 yardanal A veya kanal B’yi

Al

seçin – fig. E.

 

Düğme 11 yardyini ayarlay

 

eğer 5 ve 10 anor ise, cihaz gözetimde demektir.

eğer 9 anorsa, alor demektir.

eğer alarorsa, vericiyi algor demektir

(kapanm, yanlanal üzerindedir veya kapsama alan d

eğer şarj 5 k. Aleti üzerine yerleştirin.

Bebefon bebeğin bulunduğu odadaki gürültüleri iletir. Hiçbir gürültü yoksa cihaz gözetim modunda kal. Gürültü olduğunda, ses iletilir ve ses seviyesi kanar. Bu

yoğunluğuna göre değişir. Verici sadece minimum bir ses seviyesinden itibaren çal.

Sesi kapamak ve sadece

ayar düğmesi 11 yardviyesini sonuna kadar k

Cihazapatmak için, verici ve alapama düğmelerini

4

Off üzerine getirin.

 

CZ

SK

H

BG

RO

HR

Bak

Hafif nemli ve deterjansyin. Cihazlarermeyin.

26

Image 26
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Précautions d’emploi DescriptionSpécifications techniques TefalRécepteur Avant la première utilisationEmetteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Zender Vóór het eerste gebruikWerking OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenSender Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltPrecauzioni d’impiego DescrizioneSpecifiche tecniche Ricevitore Prima del primo utilizzoTrasmettitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Transmitter Before first useOperation ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Teknik özellikler TanKullaneleri Çal Verici İlk kullanVerici Bak ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÉèàëÄçàÖÅÂÊÌÓÒÚË ÈÂÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÈÓÎÓÊÂÌË Š‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflZalecenia u˝ytkowania OpisSpecyfikacje techniczne Nadajnik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie OdbiornikBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaRys. E Technické parametry PopisPokyny pro pouÏití Vysílaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaVysielaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaTechnikai jellemzŒk LeírásHasználati óvintézkedések Adóberendezés ElsŒ használat elŒttMıködés ÁbraElsŒ a környezetvédelem VevŒberendezésKarbantartás ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. C ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. a ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌHR Specificaţii tehnice DescrierePrecauţii de utilizare Emiţător Înaintea primei utilizăriFuncţionarea ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuOda‰iljaã Prije prve uporabeRad PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb