Tefal BH1200J9 manual Technické ‰pecifikácie, Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívania

Page 39

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 39

Rôzne obrázky sú urãené iba na ilustráciu vlastností va‰ej detskej vysielaãky

a striktne neodráÏajú skutoãnosÈ.

SpoloãnosÈ TEFAL SAS si vyhradzuje právo kedykoºvek v záujme spotrebiteºa pozmeniÈ vlastnosti

alebo ãasti v˘robku.

F

NL

Popis

1.Anténa

2.Displej noãného osvetlenia

3.Tlaãidlo zapnuté/vypnuté funkcie noãného osvetlenia

4.3-polohov˘ prepínaã: vypnuté/kanál A/kanál B

5.Kontrolné svetlo (zelené alebo ãervené) uvedenia do chodu/stavu batérií

6.Mikrofón/reproduktor

7.Spona na opasok

8.Adaptér so zásuvkov˘m konektorom

9.âervené kontrolné svetlá intenzity hluku: vizuálny alarm

10.Zelené kontrolné svetlo provozu

11.Regulátor hlasitosti

12.Priehradka pre batérie

13.Kontrolné svetlo nabitia

D

I

GB

GR

Tento prístroj umoÏÀuje dohliadaÈ na kvalitu spánku dieÈaÈa, ale v Ïiadnom prípade nemôÏe nahradiÈ dozor dospelého.

Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívania

Pred pouÏitím si pozorne preãítajte návod a dodrÏiavajte pokyny, ktoré sú v Àom uvedené.

PouÏitie, ktoré je v rozpore s návodom, zbavuje spoloãnosÈ TEFAL akejkoºvek zodpovednosti.

Tento prístroj je urãen˘ iba na domáce pouÏívanie.

Obidva prístroje uloÏte v dostatoãnej vzdialenosti od zdroja tepla alebo v˘vodu vody.

Vysielaã a prijímaã skladujte mimo dosahu detí.

PouÏívajte iba adaptéry, ktoré boli dodané spolu s prístrojom. Akékoºvek iné napájanie môÏe po‰kodiÈ elektronick˘ okruh.

Okolo prístrojov a adaptérov nechajte priestor, aby bola zabezpeãená správna ventilácia.

V prípade, Ïe prístroje dlho nepouÏívate, prístroje a adaptéry odpojte z elektrickej siete a potom z prístrojov vyberte batérie.

Batérie na konci Ïivotnosti vymeÀte za batérie rovnakého typu.

Vysielaã nikdy nedávajte do postele dieÈaÈa ani do detskej ohrádky.

NepouÏívajte elektrické predlÏovacie ‰núry.

Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete neÈahajte za kábel.

Prístroje nikdy nerozoberajte. V prípade poruchy alebo nesprávnej prevádzky sa vÏdy obráÈte na autorizované servisné stredisko spoloãnosti TEFAL.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

Technické ‰pecifikácie

Frekvenãné pásmo: 863 – 865 MHz

Zodpovedá európskej smernici (o rádiovo ovládanom zariadení a koncov˘ch telekomunikaãn˘ch zariadeniach) 1999/5/ES z 9. marca 1999.

Zodpovedá normám: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 a EN 301 357–2.

HR

39

Image 39
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb