Tefal BH1200J9 manual Înaintea primei utilizări, Funcţionarea, Emiţător, Receptor

Page 49

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 49

Înaintea primei utilizări

Emiţător

Acest aparat necesită o anumită putere şi este obligatorie conectarea acestuia la priză cu ajutorul adaptorului.

Fixaţi mufa jack în partea laterală a emiţătorului şi conectaţi adaptorul la reţeaua de alimentare electrică – fig. A.

Emiţătorul trebuie instalat la înălţime, în poziţie verticală, la o distanţă de cel puţin 1 metru şi cel mult 3 metri de copil.

Puteţi, de asemenea, introduce 3 baterii alcaline LR03 1,5 V AAA în compartimentul pentru baterii, dacă doriţi să utilizaţi aparatul fără fir. Atenţie, în acest caz, deconectaţi întotdeauna mufa jack pentru ca bateriile să funcţioneze.

– Deschideţi lăcaşul din spatele

aparatului şi introduceţi cele

3 baterii (nu sunt furnizate), apoi

închideţi – fig. B.

F

NL

D

I

GB

GR

Atenţie! Înainte de a interveni asupra acumulatorilor recep- torului sau asupra bateriilor emiţătorului, verificaţi dacă aţi scos aparatul din priză.

Protecţia mediului înconjurător: acest aparat utilizează acumulatori / baterii.

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncaţi acumulatorii uzaţi / bateriile uzate, ci predaţi-i(le) la un punct de colectare prevăzut în acest scop. A nu se arunca împreună cu deşeurile menajere.

Receptor

Aparatul funcţionează cu 3 acumulatori reîncărcabili NiMH livraţi împreună cu aparatul şi dispune de o staţie de încărcare.

– Deschideţi lăcaşul din spatele aparatului şi introduceţi cei 3 acumulatori, apoi închideţi – fig. C.

Fixaţi mufa jack în spatele staţiei de încărcare şi introduceţi adaptorul în priză - fig. D.

Atenţie! În cazul în care conectaţi mufa jack în partea laterală a receptorului, acumulatorii nu vor fi reîncărcaţi.

Aşezaţi receptorul pe staţia de încărcare şi efectuaţi încărcarea

acumulatorilor timp de cel puţin 12 ore. Martorul luminos al staţiei de încărcare 13 se aprinde şi luminează roşu. Lumina devine verde când acumulatorii sunt încărcaţi.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

Funcţionarea

Emiţător

Punerea în funcţiune:

Pentru a pune emiţătorul în funcţiune, alegeţi canalul A sau B cu ajutorul butonului 4 - fig. E. Dacă martorul luminos 5:

Pâlpâie verde

Aparatul este în aşteptare, nu este detectat niciun zgomot.

 

 

Pâlpâie roşu

Aparatul este scos din priză, bateriile sunt descărcate.

 

 

Luminează verde permanent

Zgomot detectat, transmisie.

Luminează roşu permanent

Zgomot detectat, efectuează o transmisie,

(este scos din priză)

dar bateriile sunt descărcate.

Oprit

Aparatul este în poziţia OFF / Reţeaua de alimentare electrică

şi bateriile nu funcţionează.

 

 

 

BG

RO

HR

49

Image 49
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Spécifications techniques DescriptionPrécautions d’emploi TefalEmetteur Avant la première utilisationRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Werking Vóór het eerste gebruikZender OntvangerOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungTechnische Angaben Vor der ersten InbetriebnahmeSender EmpfängerBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungSpecifiche tecniche DescrizionePrecauzioni d’impiego Trasmettitore Prima del primo utilizzoRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Operation Before first useTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullaneleri TanTeknik özellikler Verici İlk kullanÇal Verici Bak ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÓÚ˚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ÑÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔSpecyfikacje techniczne OpisZalecenia u˝ytkowania Funkcjonowanie Przed pierwszym u˝yciemNadajnik OdbiornikRys. E KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny pro pouÏití PopisTechnické parametry Fungování NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatVysílaã PfiijímaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrevádzka Pred prv˘m pouÏitímVysielaã PrijímaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaHasználati óvintézkedések LeírásTechnikai jellemzŒk Mıködés ElsŒ használat elŒttAdóberendezés ÁbraKarbantartás VevŒberendezésElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. C ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ÈÓ‰‰‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌPrecauţii de utilizare DescriereHR Specificaţii tehnice Funcţionarea Înaintea primei utilizăriEmiţător ReceptorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikeRad Prije prve uporabeOda‰iljaã PrijamnikSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb