Tefal BH1200J9 manual Prima del primo utilizzo, Trasmettitore, Ricevitore

Page 16

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 16

FPrima del primo utilizzo

NL

Trasmettitore

 

 

 

Questo apparecchio necessita di una certa potenza, è indispensabile

D

collegarlo sull’alimentazione di rete grazie al suo adattatore.

– Fissare la presa jack sul lato del trasmettitore e collegare

 

l’adattatore all’alimentazione di rete – fig. A.

I

Il trasmettitore deve essere installato in alto, in posizione verticale, a

una distanza minima di 1 metro e massima di 3 metri dal bambino.

 

Potete anche inserire 3 pile alcaline LR03 1,5 volt AAA nel vano pile se

GB

volete utilizzarlo senza filo. Attenzione, in questo caso, scollegare

sempre la presa jack perché le pile possano funzionare.

 

– Aprire l’alloggiamento sul retro dell’apparecchio e inserire le 3 pile

GR

(non fornite) poi richiudere – fig. B.

TR

 

 

 

Ricevitore

Attenzione, prima di

 

Funziona con 3 accumulatori ricaricabili NIMH consegnati con

 

intervenire sugli accumulatori

l’apparecchio e dispone di una base di caricamento.

RUS

del ricevitore o le pile del

– Aprire l’alloggiamento sul retro dell’apparecchio e inserire i

trasmettitore, verificare di

3 accumulatori poi richiudere – fig. C.

 

avere scollegato l’apparecchio.

– Fissare la presa jack sul retro della base di caricamento e collegare

UA

 

 

l’adattatore all’alimentazione di rete – fig. D.

Protezione dell’ambiente:

Attenzione, se collegate la presa jack sul lato del ricevitore, gli

 

questo apparecchio utilizza

accumulatori non saranno ricaricati.

PL

degli accumulatori / pile.

– Posare il ricevitore sulla base di caricamento e procedere al

Per il rispetto dell’ambiente,

caricamento degli accumulatori per minimo 12 ore. La spia della

 

non buttate mai gli

base di caricamento 13 si accende con luce rossa poi diventa verde

CZ

accumulatori / pile usate ma

quando gli accumulatori sono caricati.

portateli in un apposito punto

 

 

 

di raccolta.

 

 

SK

Non buttateli con i rifiuti

 

 

domestici.

 

 

H

Funzionamento

 

 

 

 

 

BG

Trasmettitore

 

 

 

 

 

 

 

RO

Messa in funzione:

 

 

Per mettere in funzione il trasmettitore, selezionare il canale A o B

 

usando il pulsante 4 – fig. E.

 

 

HR

Se la spia luminosa 5 è:

 

 

 

 

 

 

Verde lampeggiante

Apparecchio in stand-by, nessun rumore rilevato.

 

 

 

 

Rosso lampeggiante

Alimentazione di rete scollegata, pile esaurite.

 

Verde fissa

Rumore rilevato, trasmissione.

 

 

 

 

 

Rossa fissa (alimentazione

Rumore rilevato, trasmissione ma pile esaurite.

 

di rete scollegata)

 

 

 

 

 

 

 

Spenta

Apparecchio su OFF / Settore e pile non funzionano.

16

Image 16
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Description Spécifications techniquesPrécautions d’emploi TefalEmetteur Avant la première utilisationRécepteur Entretien Participons à la protection de l’environnementPage Vóór het eerste gebruik WerkingZender OntvangerOntvanger OnderhoudBeschreibung Bitte beachtenVor der ersten Inbetriebnahme Technische AngabenSender EmpfängerBetrieb Wartung Denken Sie an den Schutz der UmweltSpecifiche tecniche DescrizionePrecauzioni d’impiego Trasmettitore Prima del primo utilizzoRicevitore Manutenzione Partecipiamo alla protezione dellambientePage Before first use OperationTransmitter ReceiverMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kullaneleri TanTeknik özellikler Verici İlk kullanÇal Verici Bak ÅÂÊÌÓÒÚË ÉèàëÄçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÈÓÚ˚ÈÂÒÚ ÈÒÚÌıÓ‰ ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÉÔËÒ‡ÌËÂÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ‡‰ËÓÔ ÈÓÎÓÊÂÌË ÄÈÓÎÓÊÂÌË ŠÈÓÎÓÊÂÌË ч‰ËÓÔ ÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflSpecyfikacje techniczne OpisZalecenia u˝ytkowania Przed pierwszym u˝yciem FunkcjonowanieNadajnik OdbiornikRys. E KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny pro pouÏití PopisTechnické parametry NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat FungováníVysílaã PfiijímaãPfiijímaã Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíTechnické ‰pecifikácie Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívaniaPred prv˘m pouÏitím PrevádzkaVysielaã PrijímaãÚdrÏba Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaHasználati óvintézkedések LeírásTechnikai jellemzŒk ElsŒ használat elŒtt MıködésAdóberendezés ÁbraKarbantartás VevŒberendezésElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÙË„. a ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ÙË„. C ÈÓ‰‰ ·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌPrecauţii de utilizare DescriereHR Specificaţii tehnice Înaintea primei utilizări FuncţionareaEmiţător ReceptorÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiTehniãke karakteristike Savjeti za uporabuPrije prve uporabe RadOda‰iljaã PrijamnikOdrÏavanje Sudjelujmo u za‰titi okoli‰a301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb