Tefal BH1200J9 manual Descrizione, Specifiche tecniche, Precauzioni d’impiego

Page 15

Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 15

I vari disegni sono destinati unicamente a illustrare le caratteristiche del vostro sorveglia-bebé e non sono

l’esatto specchio della realtà.

La Società TEFAL SAS si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del

consumatore, caratteristiche o componenti del prodotto.

Descrizione

1.

Antenna

8.

Presa jack adattatore

2.

Lente della luce notturna

9.

Spie rosse d’intensità dei rumori:

3.

Pulsante ON / OFF della funzione luce notturna

 

allarme visivo

4.

Pulsante 3 posizioni: OFF /canale A /canale B

10.

Spia verde di stand-by

5.

Spia luminosa (verde o rossa)

11.

Pulsante di regolazione del volume

 

di funzionamento / livello delle batterie

12.

Vano accumulatori / pile

6.

Microfono / altoparlante

13.

Spia di caricamento

7.

Clip cintura

 

 

F

NL

D

I

GB

GR

Questo apparecchio permette di sorvegliare la qualità del sonno del bambino ma non può in nessun caso sostituire la sorveglianza da parte di un adulto.

Precauzioni d’impiego

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e seguire i suoi consigli.

Un utilizzo non-conforme solleverebbe TEFAL da ogni responsabilità.

Il vostro apparecchio è destinato unicamente a un uso domestico.

Disporre i 2 apparecchi lontani da fonti di calore o da schizzi d’acqua.

Tenere il trasmettitore e il ricevitore fuori dalla portata del bambino.

Utilizzare unicamente gli adattatori forniti con l’apparecchio. Qualsiasi altra alimentazione può danneggiare il circuito elettronico.

Lasciare un po’ di spazio attorno agli apparecchi e agli adattatori perché abbiano una ventilazione corretta.

In caso di non-utilizzo prolungato, scollegare gli apparecchi e i loro adattatori poi togliere gli accumulatori / pile dagli apparecchi.

A fine vita delle pile o degli accumulatori, sostituirli interamente con un tipo identico.

Non mettere mai il trasmettitore nel letto o nel box del bambino.

Non utilizzare prolunghe elettriche.

Non scollegare l’apparecchio tirando sul filo.

Non smontare mai gli apparecchi. In caso di guasto o di malfunzionamento, rivolgersi sempre a un centro assistenza autorizzato da TEFAL.

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

Specifiche tecniche

Banda di frequenza: 863 – 865 MHz

Conforme alla Direttiva Europea (RTTE) 1999/5/EC del 9 marzo 1999.

Conforme alle Norme: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 e EN 301 357–2

HR

15

Image 15
Contents Veille Bébé baby phone Nadajnik Fig. a Fig. C Tefal DescriptionSpécifications techniques Précautions d’emploiAvant la première utilisation EmetteurRécepteur Participons à la protection de l’environnement EntretienPage Ontvanger Vóór het eerste gebruikWerking ZenderOnderhoud OntvangerBitte beachten BeschreibungEmpfänger Vor der ersten InbetriebnahmeTechnische Angaben SenderBetrieb Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungDescrizione Specifiche tecnichePrecauzioni d’impiego Prima del primo utilizzo TrasmettitoreRicevitore Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzionePage Receiver Before first useOperation TransmitterMaintenance ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Tan KullaneleriTeknik özellikler İlk kullan VericiÇal Verici Bak ÉèàëÄçàÖ ÅÂÊÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÒÚ ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏÈÓÚ˚ ÈÂÒÚÌıÓ‰ ÉÔËÒ‡ÌË ÅÂÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÍÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ú ÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ ‡‰ËÓÔÂÈÓÎÓÊÂÌËÂ Ä ÈÓÎÓÊÂÌË ÅÙÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰ËÓÔOpis Specyfikacje techniczneZalecenia u˝ytkowania Odbiornik Przed pierwszym u˝yciemFunkcjonowanie NadajnikKonserwacja Rys. EBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny pro pouÏitíTechnické parametry Pfiijímaã NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívatFungování VysílaãPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí PfiijímaãUpozornenia t˘kajúce sa pouÏívania Technické ‰pecifikáciePrijímaã Pred prv˘m pouÏitímPrevádzka VysielaãPodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ÚdrÏbaLeírás Használati óvintézkedésekTechnikai jellemzŒk Ábra ElsŒ használat elŒttMıködés AdóberendezésVevŒberendezés KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡˜ËÌ Ì‡ Ú‡ ÙË„. aÙË„. C ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÈÓ‰‰·ÛÚÓÌ 4 ÙË„. E ‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓDescriere Precauţii de utilizareHR Specificaţii tehnice Receptor Înaintea primei utilizăriFuncţionarea EmiţătorSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereSavjeti za uporabu Tehniãke karakteristikePrijamnik Prije prve uporabeRad Oda‰iljaãSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanje301 520 920 Ref 04/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb