FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
EN
•I supporti (1 e 2) e le piastre possono essere lavati in lavastoviglie o in acqua calda con una spugna e un detersivo per piatti (R).
•Mettere i supporti (1 e 2) in posizione verticale nella lavastoviglie, con la maniglia rivolta verso l'alto.
•È inoltre possibile pulire le piastre e il corpo dell'apparecchio con una spugna e un normale detergente (S).
•Non usare mai spugnette metalliche, né polveri abrasive per non danneggiare la superficie di cottura (es.: rivestimento antiaderente, …).
•Non lavare mai la cerniera elettrica (3) in lavastoviglie (T).
•Pulire la cerniera elettrica con un panno umido, quindi asciugare (U).
Per rimontare l’apparecchio:
•Assicurarsi che tutti gli elementi siano completamente asciutti prima di assemblarli.
•I supporti inferiore e superiore (1 e 2) devono essere asciugati con attenzione prima di qualsiasi ulteriore utilizzo.
•Inserire il supporto inferiore (1), poi il supporto superiore (2) nella cerniera elettrica (3).
Sistemazione
•L’apparecchio può essere sistemato verticalmente (V).
•È possibile arrotolare il cavo intorno alle maniglie prima di riporre l'apparecchio.
Cambiare la batteria del timer (*)
•Nel caso il display sia parzialmente o completamente illeggibile, la batteria deve essere sostituita.
•Raccomandiamo l’uso di un cacciavite a punta piatta.
•Inserire la punta di un cacciavite nella fessura posteriore del timer per sganciarlo ed estrarlo dal corpo dell'apparecchio (W).
•Svitare il componente rotondo situato sotto il timer.
•Rimuovere la batteria.
•Nel rispetto dell’ambiente, non buttare la batteria ma consegnarla al distributore, grossista o rivenditore.
ES
PT EL
TR
RU
UK
Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
Ricette Toasts
Posizionare le piastre per toasts (*). Posizionare i toasts sulle piastre. 
Chiudere l’apparecchio e serrare progressivamente le impugnature per sigillare bene le fette di pane. Lasciar cuocere dai 3 ai 4 minuti a seconda del proprio
gusto.
Toasts
•4 fette di pane • 20 g burro • 70 g formaggio groviera • 1 fetta di prosciutto cotto
•pepe
Imburrare la parte esterna delle fette di pane. Tagliare a fettine il formaggio groviera e porre metà del formaggio su due fette di pane. Mettere 1/2 fetta di prosciutto e aggiungere pepe. Coprire con formaggio groviera quindi unire le altre fette di pane.
Croque-Roquefort
•4 fette di pane • 30 g di burro • 8 noci • 50 g di formaggio Roquefort (o gorgonzola) Imburrare la parte esterna delle fette di pane. Spezzettare le noci ed aggiungere, mescolando al burro ed al formaggio Roquefort. Spalmare il preparato su due fette di pane quindi coprire con le restanti fette.
20 | * = secondo il modello |