Samsung VP-MX10A/XEE manual Handling a memory card, Χειρισμός κάρτας μνήμης, 35English, Greek35

Handling a memory card

It is recommended that you power off before inserting or removing the memory card to avoid data loss. It is not guaranteed that you can use a memory card formatted by other devices.

Be sure to format your memory card using this camcorder.

•You have to format newly-purchased memory cards, memory cards with data that your camcorder cannot recognize or are saved by other devices. Note that formatting erases all data on the memory card.

•If you cannot use a memory card that has been used with another device, format it with your memory camcorder. Note that formatting erases all information on the memory card.

•A memory card has a certain life span. If you cannot record new data, you have to purchase a new memory card.

•A memory card is a precision electronic media. Do not bend it, drop it, or cause a strong impact.

•Do not use or store in a place that has high temperature and humidity or dusty environment.

•Do not place foreign substances on the memory card terminals. Use a soft dry cloth to clean the terminals if required.

•Do not paste anything other than exclusive label on label pasting portion.

•Be careful to keep memory card out of the reach of children, who might swallow it.

The memory camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data storage.

•The data storage speed may differ, according to the manufacturer and production system.

-SLC(single level cell) system: faster write speed enabled.

-MLC(multi level cell) system: only lower write speed supported.

•The user using a lower write speed memory card for recording a movie may have diffi culties storing the movie on the memory card. You can even lose your movie data during the recording.

•In an attempt to preserve any bit of the recorded movie, the memory camcorder forcibly stores the movie on the memory card and displays a warning: "Low speed card. Please record at lower quality."

To facilitate movie recording, you are recommended to use a memory card that supports faster write speed.

•If you are unavoidably using a low speed memory card, it is desirable to lower the recording quality by one level "Fine" → "Normal" or decrease the movie size to 352P to reduce the data size.

•You can have three quality options to record a movie with the memory camcorder : "Super Fine", "Fine", "Normal"

•You can record the same scene in three quality levels of "Super Fine", "Fine", "Normal".

However, the better the quality is, the bigger the data size is.

•For optimal performance of the memory camcorder, ensure that you purchase a fast speed memory card.

35_English

Χειρισμός κάρτας μνήμης

Σας συνιστούμε να απενεργοποιείτε τη συσκευή κάθε φορά που τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα μνήμης, για να αποφύγετε τυχόν απώλεια δεδομένων. Η χρήση μιας κάρτας μνήμης που έχει διαμορφωθεί σε άλλου είδους συσκευές, δεν είναι εγγυημένη. Βεβαιωθείτε ότι διαμορφώσατε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας τη βιντεοκάμερα.

•Θα πρέπει να διαμορφώσετε τις πρόσφατα αγορασμένες κάρτες μνήμης καθώς και όσες κάρτες περιέχουν δεδομένα που η βιντεοκάμερά σας δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσει ή έχουν αποθηκευτεί από άλλες συσκευές. Σημειώστε ότι η διαμόρφωση διαγράφει όλα τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης.

•Εάν δεν είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που έχει χρησιμοποιηθεί με άλλη συσκευή, διαμορφώστε την με τη βιντεοκάμερά σας. Σημειώστε ότι η διαμόρφωση διαγράφει όλα τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης.

•Μια κάρτα μνήμης έχει συγκεκριμένη διάρκεια ζωής. Εάν δεν είναι πλέον δυνατόν να εγγράψετε νέα δεδομένα, θα πρέπει να αγοράσετε μια νέα κάρτα μνήμης.

•Η κάρτα μνήμης είναι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα ακριβείας. Να μην την κάμπτετε, να μην αφήνετε να σας πέσει και να αποφύγετε τυχόν ισχυρή πρόσκρουση.

•Μην τη χρησιμοποιείτε και μην την αποθηκεύετε σε μέρος με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία ή σε περιβάλλον με σκόνη.

•Μην αφήνετε ξένες ουσίες να επικάθονται στους ακροδέκτες της κάρτας μνήμης. Εάν χρειάζεται, να χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό των ακροδεκτών.

•Μην επικολλάτε οτιδήποτε άλλο εκτός από την ειδική ετικέτα στο κατάλληλο σημείο για αυτό το σκοπό.

•Προσέχετε να φυλάτε τις κάρτες μνήμης μακριά από παιδιά, που ίσως τις καταπιούν.

Ηβιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει SDHC και MMCplus κάρτες μνήμης για αποθήκευση δεδομένων.

• Η ταχύτητα αποθήκευσης δεδομένων μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τον κατασκευαστή και το σύστημα παραγωγής.

-Σύστημα SLC (στοιχείο μονού επιπέδου): επιτρέπεται η υψηλότερη ταχύτητα εγγραφής.

-Σύστημα ΜLC (στοιχείο πολλαπλών επιπέδων): υποστηρίζεται μόνον η χαμηλότερη ταχύτητα εγγραφής.

•Οι χρήστες που χρησιμοποιούν κάρτες μνήμης χαμηλότερης ταχύτητας εγγραφής για την εγγραφή μιας ταινίας, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην αποθήκευση της ταινίας στην κάρτα μνήμης. Μπορεί ακόμη και να χάσετε τα δεδομένα της ταινίας σας κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

•Σε μια απόπειρα να περισώσει οποιοδήποτε τμήμα της εγγεγραμμένης ταινίας, η βιντεοκάμερ με μνήμη αποθηκεύει υποχρεωτικά την ταινία στην κάρτα μνήμης και

προβάλλει μια προειδοποίηση: “Low speed card. Please record at lower quality.”

Για να διευκολύνετε την εγγραφή της ταινίας, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που υποστηρίζει μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής.

• Εάν είναι αναπόφευκτο να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης χαμηλής ταχύτητας, το επιθυμητό θα ήταν να χαμηλώσετε την ποιότητα εγγραφής κατά ένα επίπεδο (“Fine” → “Normal”) ή να μειώσετε την ανάλυση σε 352p ώστε να μειώσετε το μέγεθος της ταινίας.

• Διαθέτετε τρεις επιλογές ποιότητας για την εγγραφή μιας ταινίας με τη βιντεοκάμερα με μνήμη : “Super Fine”, “Fine”, “Normal”

• Μπορείτε να εγγράψετε την ίδια σκηνή σε οποιοδήποτε από τα τρία επίπεδα ποιότητας, “Super Fine”, “Fine”, “Normal”.

Ωστόσο, όσο καλύτερη είναι η ποιότητα, τόσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος του αρχείου.

• Για βέλτιστη απόδοση της βιντεοκάμερας για σπορ, φροντίστε να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης υψηλής ταχύτητας.

Greek_35