Samsung VP-MX10AH/HAC, VP-MX10H/XEF Playback on your camcorder, Playback on other devices TV, etc

troubleshooting

Playback on your camcorder

Symptom		Explanation/Solution
Pressing the	•	Press the MODE button to set Movie Play mode
playback (Play/		( ).
Pause) button	•	Image fi les recorded using other device may not
would not start		be played on your memory camcorder.
playing.	•	Select a proper recording medium.
The Skip or Search	•	If the temperature inside the camcorder is
function does not		too high, it can not function properly. Turn the
		camcorder off, wait for a few moments, and turn
work properly.
		it on again.
Playback is	•	Check the AC adaptor or battery pack is properly
interrupted
		connected and stable.
unexpectedly.

Playback on other devices (TV, etc.)

SymptomExplanation/Solution

	• Connect the audio line of the multi-AV cable to your
		camcorder or to the connected device (TV, DVD
		recorder, etc). (Red colour- right, White colour- left)
You cannot view	•	The multi-AV cable is not connected properly.
the image or hear		Make sure that the multi-AV cable is connected
the sound on the		to the proper jack.➥page 77
connected device.	•	When you are using the S-VIDEO cable, make
		sure to connect red and white plugs of your
		multi-AV cable separately since S-VIDEO cable
		does not support audio. ➥page 77
	• All movies recorded with this memory camcorder
The image appears		have 4:3 aspect ratio. So this happens when
		viewing recorded movies on a 16:9 wide screen TV.
distorted on the
	•	If you want to display properly on your TV, check
16:9 wide TV.
		out your TV type and set the proper screen mode
		(4:3 aspect ratio).

90_English

αντιμετώπιση προβλημάτων

Αναπαραγωγή από τη βιντεοκάμερά σας

Σύμπτωμα		Επεξήγηση/Λύση
Η αναπαραγωγή δεν	•	Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τη
ξεκινά με το πάτημα		λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας ( ).
του κουμπιού	•	Η αναπαραγωγή των αρχείων εικόνας που έχουν
αναπαραγωγής		εγγραφεί με τη χρήση άλλης συσκευής, ενδέχεται
(Αναπαραγωγή/		να είναι αδύνατη στη βιντεοκάμερα με μνήμη.
παύση).	•	Επιλέξτε κάποιο κατάλληλο μέσο εγγραφής.
Η λειτουργία	•	Η βιντεοκάμερα δεν θα μπορέσει να λειτουργήσει
Παράλειψη ή		κανονικά, εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της
Αναζήτηση		είναι υπερβολικά υψηλή.
δεν λειτουργεί		Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα, περιμένετε λίγο
κανονικά.		και ενεργοποιήστε την και πάλι.
Η αναπαραγωγή	•	Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό AC ή η μπαταρία είναι
διακόπηκε με μη
		συνδεδεμένα σωστά και σταθερά στη θέση τους.
αναμενόμενο τρόπο.

Αναπαραγωγή από άλλες συσκευές (τηλεόραση κ.λπ.)

Σύμπτωμα		Επεξήγηση/Λύση
	• Συνδέστε τη γραμμή ήχου του καλωδίου AV στη
		βιντεοκάμερά σας ή στη συνδεδεμένη συσκευή
		(Τηλεόραση, συσκευή εγγραφής DVD, κ.λπ.).
Δεν έχετε εικόνα		(Κόκκινο χρώμα- δεξιά, Λευκό χρώμα- αριστερά)
	•	Δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση του καλωδίου AV.
ή ήχο στη
		Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο AV είναι συνδεδεμένο
συνδεδεμένη
		στη σωστή υποδοχή. ➥σελίδα 77
συσκευή.
	•	Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο S-VIDEO, βεβαιωθείτε
		ότι συνδέσατε το κόκκινο και το λευκό βύσμα
		του καλωδίου AV ξεχωριστά, αφού το καλώδιο
		S-VIDEO δεν υποστηρίζει ήχο. ➥σελίδα 77
	• Όλες οι ταινίες που εγγράφονται με αυτήν τη βιντεοκάμερα
Η εικόνα αποδίδεται		με μνήμη διαθέτουν λόγο πλευρών εικόνας 4:3. Οπότε,
		αυτό συμβαίνει όταν προβάλλετε τις εγγεγραμμένες
παραμορφωμένη
		ταινίες σε τηλεόραση ευρείας οθόνης 16:9.
από την ευρεία
	•	Εάν θέλετε η εικόνα να εμφανίζεται σωστά στην
τηλεόραση 16:9.
		τηλεόραση, ελέγξτε τον τύπο της τηλεόρασής σας και
		ορίστε τη σωστή λειτουργία οθόνης (λόγο πλευρών 4:3).
		Greek_90