Samsung VP-MX10A/KNT, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF, VP-MX10AH/XEF Διάφορες Λειτουργίες Αναπαραγωγής

playback						αναπαραγωγή
Various Playback Operations						Διάφορες Λειτουργίες Αναπαραγωγής
Still playback (Pause)						Πάγωμα αναπαραγωγής (Παύση)
• Press the OK button during playback.						• Πατήστε το κουμπί OK κατά την αναπαραγωγή.
- To resume normal playback, press the OK button again.								- Για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή, πατήστε και πάλι
Search playback or movie								το κουμπί ΟΚ.
								Αναζήτηση αναπαραγωγής σε ταινία
• During normal playback, press and hold the Control
								• Κατά την κανονική αναπαραγωγή, πατήστε και κρατήστε
button ( ) for forward search, or to left reverse
								πατημένο το κουμπί Ελέγχου (	) για αναζήτηση προς τα
search.
								εμπρός ή αριστερά για αναζήτηση προς τα πίσω.
• Moving the Control button to (		) repeatedly
								• Εάν μετακινήσετε το κουμπί Ελέγχου προς ( /		)
increases the search speed for each direction.				OK
								αυξάνεται επανειλημμένα η ταχύτητα αναζήτησης για κάθε
- RPS(Reverse Playback Search) rate: x2→x4→x8
								κατεύθυνση.
	→x16→x32→x64						120
- FPS(Forward Playback Search) rate: x2→x4→x8					00:00:20/00:10:30		MIN	- RPS (Reverse Playback Search - Αναζήτηση προς τα
	→x16→x32→x64							πίσω): x2→x4→x8→x16→x32→x64
• To resume normal playback, press the OK button.								- FPS (Forward Playback Search - Αναζήτηση προς τα
Skip playback of movie								εμπρός): x2→x4→x8→x16→x32→x64
								• Για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το
• During playback, press the Control button (			)
								κουμπί OK.
to locate the start point of next fi le. Pressing the				ZOOM List			100-0001
Control button ( ) repeatedly skips fi les in forward								Παράλειψη αναπαραγωγής ταινίας
direction.					00:00:00/00:23:00		120	• Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Ελέγχου ( )
• During playback, press the Control button (			) to				MIN	για να εντοπίσετε το σημείο έναρξης του επόμενου αρχείου.
locate the start point of the current fi le, pressing the								Με το πάτημα του κουμπιού Ελέγχου ( ) γίνεται
Control button ( ) repeatedly skips fi les in reverse								επανειλημμένα παράλειψη αρχείων προς τα εμπρός.
direction.								• Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Ελέγχου
• Press the Control button ( ) within 3 seconds from								( ) για να εντοπίσετε το σημείο έναρξης του τρέχοντος
the start point, it skips to the fi rst image of the							100-0001	αρχείου. Με το πάτημα του κουμπιού Ελέγχου (		) γίνεται
previous fi le.								επανειλημμένα παράλειψη αρχείων προς τα πίσω.
Frame-by-frame playback								• Πατήστε το κουμπί Ελέγχου (	) μέσα σε 3 δευτερόλεπτα
								από το σημείο έναρξης, για να γίνει παράλειψη της πρώτης
• While playback is paused, press the Control button (				).
								εικόνας του προηγούμενου αρχείου.
-	Pressing the Control button ( ) repeatedly advances the
						Αναπαραγωγή καρέ-καρέ
	still picture frame by frame.
						•	Κατά την παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί Ελέγχου ( ) .
-	While playback is paused, press and hold the Control
						- Με το πάτημα του κουμπιού Ελέγχου ( ) γίνεται επανειλημμένα
	button to ( ), it plays back frame by frame just
							προώθηση καρέ-καρέ της ακινητοποιημένης εικόνας.
	like slow motion playback.
						- Κατά την παύση της αναπαραγωγής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
-	To resume normal playback, press the OK button.
							κουμπί Ελέγχου ( ) , για αναπαραγωγή καρέ-καρέ παρόμοια με την
							αναπαραγωγή σε αργή κίνηση.
						- Για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί OK.
44_English									Greek_44