![](/images/new-backgrounds/1324516/324516167x1.webp)
modo fotocamera digitale |
| modo de máquina fotográfica |
| |||||||||
(solo |
|
|
| digital (apenas para |
| |||||||
PROTEZIONE DA CANCELLAZIONI ACCIDENTALI |
| PROTECÇÃO CONTRA ELIMINAÇÕES ACIDENTAIS |
| |||||||||
(PROTECT (PROTEZIONE)) |
|
|
| (PROTEGER) |
|
|
| |||||
• | La funzione Protect (Protezione) è attiva solo nel modo M.Player |
| • | A função de protecção só está disponível no modo M.Player. ➥página 18 |
| |||||||
• | (M.Play). ➥pagina 18 |
|
|
| • | Pode proteger imagens importantes de eliminações acidentais. |
| |||||
È possibile proteggere le immagini più importanti dal rischio di |
|
| Se formatar a câmara de vídeo, todas as imagens, incluindo as |
| ||||||||
| cancellazioni accidentali. Se si formatta la videocamera, tutte le |
|
| imagens protegidas, serão apagadas. |
|
| ||||||
| immagini, comprese quelle protette, vengono cancellate. |
|
|
| 1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição |
| ||||||
1. | Impostare l'interruttore di selezione su CARD. | ). | M.Player Mode |
| 1/3 | CARD. |
| ). | ||||
2. | Premere il tasto MODE per impostare Player ( | Memory |
|
| 2. Carregue no botão MODE para definir o modo Player ( | |||||||
| • | Viene visualizzata l’ultima immagine registrata. | Delete |
|
|
| • | Aparece a última fotografia gravada. |
| |||
| • |
|
|
| M.Play Select |
|
| • |
|
|
| |
| Se la scheda di memoria non contiene immagini | Delete All |
|
| Se não existirem imagens gravadas no cartão |
| ||||||
|
| registrate, viene visualizzato il messaggio "No | Protect |
| Off |
|
| de memória é apresentada a mensagem "No |
| |||
|
| image! (Nessuna immagine!)". |
| Print Mark | ✔ On |
|
| image!(Nenhuma imagem!)". |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. | Muovere il Joystick (W / X) verso sinistra o verso | Format |
|
|
| 3. Mova o Joystick (W / X) para a esquerda ou para a |
| |||||
Move | Select | MENU Exit |
| |||||||||
| destra, cercare la foto che si vuole proteggere. |
|
|
|
|
| direita para procurar a fotografia que pretende proteger. | |||||
4. | Premere il tasto MENU. |
|
|
|
| 800X600 | 4. Carregue no botão MENU. |
|
| |||
| • | Viene visualizzato l'elenco dei menu. |
|
|
|
| • | É apresentada a lista de menus. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 1/3 |
|
|
|
|
5. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso |
|
|
|
| 5. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo | ||||||
| il basso per selezionare "Memory (Memoria)", |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| para seleccionar "Memory(Memória)", e, em |
| |||||
| quindi premere il Joystick. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| seguida, carregue no Joystick. |
| |||||
6. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| 6. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo | ||||||||
| il basso per selezionare "Protect (Protezione)", |
|
|
|
| |||||||
| quindi premere il Joystick. |
|
|
|
| para seleccionar "Protect(Proteger)", e, em |
| |||||
7. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso |
|
|
|
| seguida, carregue no Joystick. |
| |||||
|
|
|
| 7. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para |
| |||||||
| il basso per selezionare "On", quindi premere il Joystick. |
|
|
|
| |||||||
8. | Per uscire, premere il tasto MENU. |
|
|
|
|
| baixo para seleccionar "On(Ligado)", then e, |
| ||||
|
|
|
|
| em seguida, carregue no Joystick. |
| ||||||
| • | Viene visualizzato l'indicatore di protezione | ( | ) |
|
|
|
| ||||
|
| • |
|
|
|
| 8. Para sair, carregue no botão MENU. |
|
| |||
|
| Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è in |
|
| • É apresentado o indicador Proteger ( | ). |
| |||||
|
|
| posizione di blocco, non è possibile impostare la protezione |
| • | Se a patilha de segurança contra gravação do cartão de |
| |||||
|
|
| delle immagini. |
|
|
|
|
| ||||
|
| • | Le immagini protette non possono essere cancellate in |
|
|
| memória estiver na posição LOCK (BLOQUEAR), não pode | |||||
|
|
|
| • | proteger imagens. |
|
| |||||
|
|
| alcun modo, anche se si esegue il comando "Delete All |
|
| As imagens protegidas não podem ser removidas de forma | ||||||
|
|
| (Cancella tutto)" nel menu. |
|
|
|
|
| nenhuma, nem mesmo executando o comando "Delete |
| ||
80_Italian |
|
|
|
|
| All(Apagar tudo)" no menu. | Portuguese_80 | |||||
|
|
|
|
|
|
|