Samsung VP-D391/EDC manual Trasferimento dei dati Ieee, Transferência de dados Ieee

trasferimento dei dati IEEE 1394

TRASFERIMENTO DI CONNESSIONI DATI STANDARD IEEE1394 (I.LINK)-DV

Collegamento a un dispositivo DV (registratore DVD, videocamera, ecc.)

•Collegamento ad altri prodotti DV standard.

-Un collegamento DV standard è alquanto semplice.

-Se un prodotto è dotato di jack DV, è possibile trasferire dati effettuando il collegamento al jack DV mediante il cavo appropriato.(non fornito in dotazione).

•Con un collegamento digitale, i segnali audio e video vengono trasmessi in formato digitale, permettendo in tal modo il trasferimento di immagini di alta qualità.

Collegamento a un PC

•Per trasmettere dati a un PC, è necessario installare una scheda aggiuntiva IEEE 1394 sul PC (non fornita in dotazione).

•La frequenza dei fotogrammi per i filmati dipende dalla capacità del PC.

Requisiti di sistema

•CPU: Intel® Pentium III® 450MHz compatibile.

•Sistema operativo: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4)

•Memoria principale: più di 64MB di RAM

•Scheda aggiuntiva o incorporata IEEE1394

•Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti di computer citati in precedenza.

•IEEE 1394 è uno standard internazionale normalizzato dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers.

•Il dispositivo DV che non corrisponde alle specifiche standard DV può non essere supportato.

Per ulteriori dettagli sulle note e sulle applicazioni software compatibili, vedere la documentazione di prodotto del dispositivo da collegare.

Prestare attenzione poiché esistono due tipi di jack DV (4pin, AVVERTENZA 6pin). Questa videocamera dispone di un jack a 4pin.

92_Italian

transferência de dados IEEE 1394

TRANSFERIR LIGAÇÕES DE DADOS STANDARD DV IEEE1394 (I.LINK)

Ligação a um dispositivo DV

(gravador de DVD, câmara de vídeo, etc.)

•Ligação a outros produtos DV padrão.

-Uma ligação DV padrão é bastante simples.

-Se um produto tiver uma tomada DV, pode transferir dados ligando o cabo correcto à tomada DV. (não fornecida)

•Com uma ligação digital, os sinais de vídeo e áudio são transmitidos no formato digital, permitindo a transferência de imagens de alta qualidade.

Ligação a um computador

•Se quiser transmitir dados para um PC, tem de instalar uma placa adicional IEEE 1394 ao PC. (não fornecida)

•A taxa de fotogramas para as imagens em movimento depende da capacidade do PC.

Requisitos do sistema

•CPU: compatível com Intel® Pentium III™ 450MHz ou superior.

•Sistema operativo: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4)

•Memória principal: RAM com mais de 64 MB

•Placa adicional IEEE1394 ou placa IEEE1394 integrada

•O funcionamento não é garantido para todos os ambientes informáticos recomendados acima.

•O IEEE 1394 é uma norma internacional criada pelo Institute of Electrical e Electronics Engineers.

•Os dispositivos DV que não estiverem em conformidade com a especificação DV padrão poderão não ser suportados.

Para obter mais informações sobre notas e aplicações de software compatíveis, consulte o manual de instruções do dispositivo que pretende ligar.

Tenha cuidado pois existem dois tipos de tomadas DV (4 pinos, ATENÇÃO 6 pinos). Esta câmara de vídeo tem uma tomada de 4 pinos.

Portuguese_92