содержаниезміст
ЗАПИСЬ | 31 | Запись видеоизображений | ЗАПИС | 31 | Запис відео |
31 | 33 | Фотосъемка | 31 | 33 | Виконання фотознімків |
34 | Простая запись для начинающих | 34 | Легкий запис для початківців (режим | ||
|
| пользователей (режим EASY Q) |
|
| EASY Q) |
| 35 | Съемка фотографий при |
| 35 | Фотографія кадру відеозапису |
|
| воспроизведении видеоизображений |
| 36 | Використання зовнішнього мікрофона |
| 36 | Использование внешнего микрофона |
| 36 | Трансфокація |
| 36 | Зуммирование |
| 37 | Самозапис з використанням пульта |
| 37 | Выполнение съемки со своим |
|
| дистанційного керування |
|
| участием с помощью пульта |
|
|
|
|
| дистанционного управления |
|
|
|
ВОСПРОИ- | 38 | Изменение режима воспроизведения | ВІДТВОРЕННЯ | 38 | Зміна режиму відтворення |
ЗВЕДЕНИЕ | 39 | Воспроизведение видеоизображений | 38 | 39 | Відтворення відеофайлів |
41 | Просмотр фотографий | 41 | Перегляд фотографій | ||
38 |
|
|
|
|
|
ПОДКЛЮЧЕНИЕ | 43 | Подключение к телевизору | ПІДКЛЮЧЕННЯ | 43 | Підключення до телевізора |
| 46 | Запись изображений на |
| 46 | Дублювання записів на |
|
| видеомагнитофон или устройство |
|
| відеомагнітофоні чи записуючому |
|
| записи DVD/HDD |
|
| пристрої DVD/HDD |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ | 47 | Использование меню и быстрого меню | ВИКОРИСТАННЯ | 47 | Меню обробки та меню швидкого |
ЭЛЕМЕНТОВ | 49 | Элементы меню | ПУНКТІВ МЕНЮ | 49 | доступу |
МЕНЮ | 51 | Элементы быстрого меню | 47 | Пункти меню | |
47 | 52 | Элементы меню записи | 51 | Пункти меню швидкого доступу | |
64 | Элементы меню воспроизведения | 52 | Пункти меню запису | ||
| 66 | Элементы меню настройки |
| 64 | Пункти меню відтворення |
|
|
|
| 66 | Пункти меню налаштування |
02_ Русский | Українська _02 |