Samsung VP-HMX10C/XER, VP-HMX10C/XEK manual 70 Русский

использование элементов меню

Пульт ДУ

Эта функция позволяет включать и выключать пульт ДУ для управления камерой ВЧ.

Настройка		Содержание	Отображение
			на экране
	Отключение функции.
Выкл.	Индикатор (	) появляется при	Нет
	использовании пульта дистанционного
	управления.
Вкл.	Управление камерой ВЧ можно		Нет
	осуществлять с помощью пульта ДУ.

USB-соединение

Спомощью кабеля USB можно подсоединить камеру ВЧ к компьютеру, чтобы скопировать видеоизображения и фотографии с карты памяти, или к принтеру, чтобы распечатать изображения.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
Накопитель	Подключение к компьютеру.	Нет
PictBridge	Подключение к принтеру PicBridge.	Нет

Тип ТВ

Можно выбрать форматное соотношение во время воспроизведения на телевизоре.

Настройка	Содержание	Отображение
		на экране
16:9	Выбор соотношения 16:9 для использования
	режима широкоэкранного телевизора.
4:3	Выбор соотношения 4:3 для
	использования стандартного форматного
	соотношения дисплея 4:3.

•Данная функция доступна при подключении камеры ВЧ к телевизору.

•При подсоединении кабеля HDMI тип телевизора задается автоматически, поэтому данная функция отключается.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ является системой аудиосети, которая обеспечивает простое управление всеми подключенными аудиоустройствами Samsung с помощью пульта дистанционного управления телевизора Samsung с поддержкой Anynet+. Можно использовать функцию Anynet+, подключив камеру ВЧ к телевизору, поддерживающему функцию Anynet+, с помощью кабеля HDMI и установить для параметра “Anynet+ (HDMI-CEC)”значение “Вкл.”. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя телевизора.

використання пунктів меню

Пульт ДУ (Пульт)

Ця функція дозволяє ввімкнути чи вимкнути дистанційне керування HD-відеокамерою.

Налаштування		Зміст	Зображення
			на екрані
	Вимикає функцію.
Выкл. (Вимк.)	Під час використання пульта ДК		Немає
	(дистанційного керування) з’являється
	індикатор(	).
Вкл. (Увімк.)	Можна керувати HD-відеокамерою за		Немає
	допомогою пульта ДК.

USB-соединение (USB-зв'язок)

За допомогою USB-кабелю ви можете під’єднати HD-відеокамеру до комп’ютера, щоб скопіювати відеозаписи та фотографії з носія, а також до принтера, щоб надрукувати знімки.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
Накопитель	Під’єднання до ПК.	Немає
(Мас. пам’ять)
PictBridge	Під’єднання до принтера PicBridge.	Немає

Тип ТВ (Тип TV)

Ви можете вибрати співвідношення розмірів для відтворення зображень на телевізорі.

Налаштування	Зміст	Зображення
		на екрані
16:9	Виберіть співвідношення 16:9 для
	відтворення у широкоформатному режимі.
4:3	Виберіть співвідношення 4:3 для
	відтворення у стандартному режимі.

•Ця функція доступна, коли HD-відеокамеру підключено до телевізора.

•Тип телевізора встановлено на автоматичне ввімкнення за підключення кабелю HDMI, таким чином, цю функцію вимкнено.

Anynet+ (HDMI-CEC)

(Anynet+ є аудіовізуальною мережною системою, яка дозволяє вам керувати всіма підключеними аудіо-/відеопристроями Samsung за допомогою пульта дистанційного керування до телевізора Samsung, який підтримує функцію Anynet+.) Ви можете скористатися функцією Anynet+, підключивши HD- відеокамеру до телевізора з підтримкою Anynet+ за допомогою HDMI-кабелю та встановивши “Anynet+ (HDMI-CEC)”на “Вкл.” (Увімк.) Додаткову інформацію див. у посібнику користувача до телевізора.

70_ Русский Українська _70