печать фотографий |
|
|
| друк фотознімків |
|
|
|
| |||||||||||||||
Можно распечатать фотографии, когда в |
| Можна друкувати фотографії, вставивши карту встановлення DPOF у принтер із підтримкою | |||||||||||||||||||||
настройками параметра DPOF или к принтеру PictBridge подключена камера ВЧ. |
|
| DPOF або підключивши |
| |||||||||||||||||||
НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF |
|
|
|
|
|
|
| НАЛАШТУВАННЯ ДРУКУ DPOF |
|
|
|
|
| ||||||||||
● Метку печати (DPOF) можно установить только на фотографии, хранящиеся на |
| ● Позначку друку (DPOF) можна встановити лише для фотографій, збережених на | |||||||||||||||||||||
| карте памяти. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| картці пам’яті. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
● Эта функция доступна только в режиме воспроизведения. стр. 17 |
|
| ● Ця функція працює лише в режимі відтворення. стор. 17 |
|
| ||||||||||||||||||
● Данная камера ВЧ поддерживает функцию DPOF (Digital Print Order Format). На |
| ● Ця | |||||||||||||||||||||
| данной камере ВЧ можно выбрать изображения для печати, а также необходимое | За допомогою цієї | |||||||||||||||||||||
| количество распечаток. Эта функция полезна при печати на | кількість копій. Цю функцію доцільно використовувати для друку за допомогою | |||||||||||||||||||||
| принтере или при отправке носителя в фотоателье для |
|
|
|
|
|
| нтера, сумісного з DPOF, або під час друку з носія даних у | |||||||||||||||
1. | печати. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| тоательє. |
|
|
|
|
|
| ||
Выберите вкладку “Фото” ( | ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Натисніть ярлик “Фото” ( | ). |
|
|
| |||||||
2. | Выберите вкладку меню ( | ) Память ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Натисніть ярлик "Меню" ( | ) → ярлик "Носій даних" | ||||||||||
3. | “Карта”. |
|
| ) “Метка печати (DPOF)”. |
|
| Переместить |
| 3. | ( | ) → “Карта” (Карта пам'яті). |
|
| ||||||||||
Перейдите на вкладку меню ( |
|
|
|
|
| Натисніть ярлик “Меню” ( | ) | “Метка печати (DPOF)” | |||||||||||||||
4. Выберите на экране вкладку нужного параметра |
|
|
|
| Метка печати (DPOF) |
| (Позн. Друку (DPOF)). |
|
|
|
|
| |||||||||||
| (“Выбор”, “Выбрать все” или “Сбросить все”). |
|
|
|
| 4. Натисніть ярлик потрібної опції (“Выбор” (Вибір), | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| ● “Выбор”: для печати помечаются отдельные |
|
|
|
|
|
|
|
| “Выбрать все” (Встановити все) чи “Сбросить все” | |||||||||||||
| изображения. |
|
|
|
|
|
| 2 / 2 |
|
|
|
|
| (Скинути все). |
|
|
|
|
| ||||
| - | Выберите изображения для печати. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● “Выбор” (Вибір): Позначка друку окремих зображень. | |||||||||||
|
| На выбранных изображениях отобразится |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Натисніть піктограму зображення, щоб вибрати | ||||||||||
|
| индикатор ( | ). При выборе эскиза |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| його для друку. |
|
|
|
| ||||
|
| фотоизображения для него будет выбрана (на |
|
|
|
|
|
|
|
|
| На піктограмах вибраних зображень з’явиться | |||||||||||
|
| изображении отобразится индикатор( | )) или |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| індикатор ( | ) . Натискання піктограми | |||||||||||
|
| отменена печать (индикатор( | ) на изображении |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| Метка печати (DPOF) |
|
|
|
| зображення робить його виділеним для друку | |||||||||||||||
|
| исчезнет). Перейдите на вкладку OK ( | OK | ). |
|
|
|
|
|
| (індикатор ( | ) з’являється на піктограмі) або | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| ● “Выбрать все”: для печати помечаются все |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| знімає виділення (індикатор ( | ) зникає з | ||||||||||
| изображения. |
|
|
|
|
|
|
|
| Выбор |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| піктограми). Натисніть ярлик OK ( | OK ). | ||||||||
| - | Выберите “Выбрать все”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● “Выбрать все” (Встановити все): Позначає для | ||||||||||||
| ● “Сбросить все”: удаление метки на печать. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| Выбрать все |
|
|
| друку всі зображення. |
|
|
|
| ||||||||||
| - | Выберите “Сбросить все”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Просто натисніть “Выбрать все” (Встановити все). | ||||||||||
Появится сообщение, соответствующее выбранному |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| 1 / 1 |
| Сбросить все |
|
| ● “Сбросить все” (Скинути все): Зняття позначки друку. | |||||||||||||||||
| параметру. Выберите “Да”. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Натисніть “Сбросить все” (Скинути все). | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. З’явиться повідомлення відповідно до вибраного | ||||||||
отображаются в данный момент на дисплее. Выберите на |
|
|
|
|
|
|
|
| варіанта. Натисніть“Да” (Так). |
|
|
| |||||||||||
дисплее фотографию для печати, затем выберите вкладку меню |
|
|
|
|
|
| ожна вибрати кількість копій лише у вікні перегляду. Виберіть | ||||||||||||||||
( | ) “Метка печати (DPOF)” | кнопку уменьшения ( |
| ) |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
или увеличения ( | ) (выбор количества фотографий для |
|
|
|
|
| 80 |
| отографію для друку у вікні перегляду та натисніть ярлик “Меню” | ||||||||||||||
печати). Для каждого изображения можно задать печать до 99 |
|
| Метка печати (DPOF) | Мин | ( |
| ) “Метка печати (DPOF)” (Позн. Друку (DPOF) | ярлик | |||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
копий. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| меншення ( | ) чи збільшення ( |
| ) (вибір кількості копій). | ||||||
| ● Эта функция работает аналогичным образом и |
|
|
|
|
|
| ожна встановити максимум 99 копій для друку кожного зображення. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| в режиме отображения целого изображения (на |
| 01 |
|
|
|
|
| ● Ця функція працює так само і в повноекранному | |||||||||||||
|
| экране отображается одно изображение). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| режимі (на екрані відображається одне | ||||||||||
| ● При отображении фотографий, помеченных для |
|
|
|
|
|
|
|
| зображення). |
|
|
|
|
| ||||||||
|
| печати, на них отобразится индикатор ( | ). |
|
| 1 / 1 | 01 |
| 01 |
|
|
| ● Зображення, вибрані для друку, під час | ||||||||||
| ● Выполнение команд “Сбросить все” и |
|
|
|
|
|
|
|
|
| відображення матимуть індикатор ( | ). | |||||||||||
|
| “Выбрать все” может занять длительное время, |
|
|
|
| OK |
|
| ● Виконання команд “Сбросить все” (Скинути | |||||||||||||
|
| которое зависит от количества сохраненных |
|
|
|
|
|
|
|
| все) та “Выбрать все” (Встановити все) може | ||||||||||||
|
| изображений. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| тривати певний час, що залежить від кількості | ||||||
82_ Русский |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| вибраних зображень. | Українська _82 | ||||||